Examples of using Nie przegapiłbym tego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Oczywiście. Nie przegapiłbym tego.
Absolutely, yeah, wouldn't miss it.Nie przegapiłbym tego za nic w świecie.
I wouldn't miss this for the world.Żartujesz? Nie przegapiłbym tego.
I wouldn't have missed it for the world.Nie przegapiłbym tego.
I wouldn't miss that.Nie przegapiłbym tego za żadne skarby.
Wouldn't miss it for the world.Nie przegapiłbym tego za nic w świecie.
Wouldn't miss it for the world.Nie przegapiłbym tego za nic na świecie.
I would not miss this maneuver for nothing on the planet.Nie przegapiłbym tego, Frank.
I-I wouldn't miss it, Frank.Gdyby któraś spłonęła, nie przegapiłbym tego.
If any of them had burned down, I couldn't have missed it.Nie przegapiłbym tego.- Żartujesz?
I wouldn't miss this.- Are you kidding?Nie przegapiłbym tego.- Żartujesz?
Are you kidding? I wouldn't miss this.Żartujesz? Nie przegapiłbym tego.
You kidding me? I wouldn't miss this.Nie przegapiłbym tego za żadne skarby.
Wouldn't miss this for quids.Nie przegapiłbym tego!
I would never miss that!Idziesz? Nie przegapiłbym tego.
You coming? Wouldn't miss it.Nie przegapiłbym tego.
I couldn't miss it.I'm honoured. Wouldn't miss it.Żartujesz? Nie przegapiłbym tego.
You kidding me? Wouldn't miss it.Codziennie. Gdyby któraś spłonęła, nie przegapiłbym tego.
Every single one. If one really did get burned I couldn't have missed it.Codziennie. Tak. Gdyby któraś spłonęła, nie przegapiłbym tego.
Yes, every single one If any of them had burned down, I couldn't have missed it.
