Examples of using Nie twoja sprawa in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
To nie twoja sprawa, braciszku.
To nie twoja sprawa, Brendo.
This is not your case, Brenda.To nie twoja sprawa.
It's not your concern.To, jak ja nazywam swoich braci, to nie twoja sprawa.
How I calls my kin ain't none of your business.Date-san, to nie twoja sprawa, jesteś z czwartego posterunku.
Date-san, this is not your concern, you're from the fourth precinct.To nie twoja sprawa!
This is not your case!To już nie twoja sprawa, więc.
Well, you know, it ain't your case no more, so.Jak? Nie twoja sprawa.
It's not your concern. How?To nie twoja sprawa, Shere Khanie.
This is not your concern, Shere Khan.To już nie twoja sprawa, więc… Ale nic się nie martw.
Well, you know, it ain't your case no more, so.Jak? Nie twoja sprawa.
How? It's not your concern.Zaginięcie Richarda to nie twoja sprawa.
Richard's disappearance is not your case.Moja żona to nie twoja sprawa.
My wife is not your concern.To nie twoja sprawa.
That's not your concern.Bosch, to nie twoja sprawa.
Bosch, this is not your case.Moje interesy to nie twoja sprawa.
My business is not your concern.To nie twoja sprawa, Dick.
It's not your concern, Dick.Amsterdam, to nie twoja sprawa.
Amsterdam, this is not your case.Poza tym to nie twoja sprawa.
Furthermore, my life is not your concern!To nie twoja sprawa.- Kto?
That's not your concern.- Who?
