NIEBA in English translation

• heaven
• sky
• heavens
• skies

Examples of using Nieba in Polish and their translations into English

WieIkie nieba, to wojna,
Good heavens, this is war,

Po tym jak księżyc spadł z nieba.
After the moon fell from the sky.

Co, Gustavie? Paszport do nieba.
What, Gustav? Passport to Heaven.

Błękit nieba nad kanionem.
Blue Skies Over the Canyon.

Wielkie nieba, d'Artagnan.
Heavens, d'Artagnan.

Pojawił się… Nagle… kształt… pośrodku nieba.
Then… a shape… appeared… in the middle of the sky.

Tak, o Kluczu do nieba.
Yes, the Key to Heaven.

Nie ma niebieskiego nieba,| Tony.
No blue skies, Tony.

Gdy wstąpię do nieba, tam jesteś.
If I go up to the heavens, you are there.

kaktusy i błękit nieba.
cactus and blue sky.

Ręka Fatimy oraz Klucz do nieba.
The Hand of Fatima and the Key to Heaven.

Błękit nieba, broń dużego kalibru. Piękny.
Blue skies, large-caliber weapons.- Beautiful day.

Wielkie nieba, Judy.
Heavens, Judy.

Laramie oko z nieba.
Laramie's eye in the sky.

Chuck powiedział że wysyła cię do nieba.
Chuck said he was sending you to Heaven.

Prócz błękitu nieba Wszystkie odeszły.
All of them gone Nothin' but blue skies.

Niezliczone nieba, niezliczone słońca.
Countless heavens, countless suns.

Zatrzepocz skrzydłami,* posmakujmy nieba.
Flap your wings, let's taste the sky.

Connor, pieniądze, nie zaprowadzą cię do nieba.
Money won't get you to heaven, Connor.

Błękitnego nieba i zielonych świateł.
Blue skies, green lights.