Examples of using Niecodziennego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Patrząc na ich niecodzienną- choć przecież znaną od lat 70.- bryłę podświadomie oczekujemy równie niecodziennego dźwięku.
Looking at their Jestem bardzo wdzięczny panu posłowi Howittowi za to, że dał mi sposobność nagłośnienia tego niecodziennego aktu konsekwencji
I am very grateful to Mr Howitt for enabling me to air this extraordinary act of consistency and generosity on theNagle nastąpiło coś niecodziennego. Niemal z pogranicza magii. Śnieg spadł w hrabstwie Sonoma w Kalifornii.
When something highly unusual occurred, something almost magical… snow fell in Sonoma County, California.Tego niecodziennego odkrycia dokonał w styczniu 2008 roku historyk Jacek Proszyk,
O ile szukacie niecodziennego i aktywnego wypoczynku,
Czy spotkało cię lub twoje przyjaciółki coś niecodziennego? Oprócz tej sprawy z McQueenem, oprócz tych morderstw?
Besides McQueen, besides these awful murders… has anything happened to you or your friends that's a bit out of the ordinary?Że drogie auta się zapalają, gdy wchodzą na rynek. Wiele osób to zszokowało, lecz to nie jest nic niecodziennego.
It's not unusual for expensive cars to catch fire when they're first released. A lot of people nie ma dowodów, że zrobiła coś niecodziennego, co doprowadziłoby ją do śmierci. Czyli, jeśli nie chodziło o rabunek.
there's no evidence she did anything out of the ordinary leading up to her death.To niecodzienna kombinacja.
It's an unusual combination.Tak, niecodzienny koniec sezonu.
Yes, an unusual end to the season.Jeśli to nie jest niecodzienna okoliczność, to nie wiem, co nią jest.
If that's not an extraordinary circumstance, I don't know what is.Niecodzienne, niepraktyczne i niesanitarne.
Unusual, impractical, and unsanitary.Niecodzienne sceny w Kentucky. Biuro gubernatora wypuszcza Oswalda Danesa na zwolnienie warunkowe.
Extraordinary scenes in Kentucky as the governor's office releases Oswald Danes on parole.Ale niecodzienna głupota.
But unusual stupidity.Ten niecodzienna przejażdżka kosztuje 25 €.
This extraordinary tour costs €25.Inna niecodzienna śmierć.
Another unusual death.To niecodzienna prośba, prawda? Czułam to?
I felt that. Because it's an extraordinary ask, isn't it?Jedynym niecodziennym elementem, jest Worf.
The one unusual element is Worf.Do niecodziennych środków. Rozstrzygam aktualną sytuację, uciekając się.
To an extraordinary measure. I am effecting a settlement of the present situation by resorting.Jest to niecodziennym zjawiskiem, że tak wielkie skały uderzają w Ziemię.
It's not unusual for rocks that big to hit the Earth.
