NIEOBSADZONE in English translation

• vacant
• unfilled
• unoccupied
• unmanned

Examples of using Nieobsadzone in Polish and their translations into English

można skorzystać z miejsc, które są praktycznie nie nadają się do uprawy roślin- jest nieobsadzone dużo, zacieniony zakątek ogrodu
you can use the places that are practically unsuitable for cultivation of plants- is a vacant lot, a shady corner of the garden

kompletne D-Bal MAX pudła i wszystkie z nieobsadzone D-Bal MAX Skrzynki w ciągu 60 dni od daty zakupu.
any kind of remaining, complete D-Bal MAX boxes and all of the vacant D-Bal MAX boxes within 60 days of purchase.

pełne D-Bal MAX pudła i wszystkie z nieobsadzone D-Bal MAX Skrzynki w ciągu 60 dni od daty nabycia.
any kind of staying, full D-Bal MAX boxes and all of the vacant D-Bal MAX boxes within 60 days of acquisition.

wrócić jakiegokolwiek pozostałego, kompletne D-Bal MAX pudełka, jak również wszystkie z nieobsadzone D-Bal MAX Skrzynki w ciągu 60 dni od daty zakupu.
any kind of remaining, complete D-Bal MAX boxes as well as all of the vacant D-Bal MAX boxes within 60 days of purchase.

skład osobowy władz jest uzupełniany poprzez przeprowadzenie wyborów na nieobsadzone stanowisko.
the composition of the authorities is supplemented by carrying out election for the vacant position.

Eleven zostało przeniesione do archiwum, ponieważ jest nieobsadzone i mniej lub bardziej złamane, zgodnie z autorem aplikacji.
Eleven was moved to the archive because it is unmaintained and more or less broken according to the app's author.

BAR_ Koszty związane z wynagrodzeniami_BAR__BAR__BAR__BAR_ Patrz: załącznik A. W tym rozdziale ujęto także pracowników tymczasowych zatrudnionych przez agencje lub firmy konsultacyjne w przypadku gdy pracownicy ci zajmują nieobsadzone stanowisko lub odbywają praktykę._BAR.
BAR_ Salary related costs_BAR__BAR__BAR__BAR_ See Annex A. This Chapter also includes temporary staff recruited from agencies or consultancy firms in the case where staff occupy a vacant post, and trainees._BAR.

BAR_ Koszty związane z wynagrodzeniami_BAR__BAR__BAR__BAR_ Patrz: załącznik AW tym rozdziale ujęto także pracowników tymczasowych zatrudnionych przez agencje lub firmy konsultacyjne w przypadku gdy pracownicy ci zajmują nieobsadzone stanowisko lub odbywają praktykę._BAR.
BAR_ Salary related costs_BAR__BAR__BAR__BAR_ See Annex AThis Chapter also includes temporary staff recruited from agencies or consultancy firms in the case where staff occupy a vacant post, and trainees._BAR.

Komisja przyczyni się do realizacji programu prac międzyinstytucjonalnego Europejskiego Biura Doboru Kadr celem zagwarantowania, że organizowane konkursy nadal będą zapewniały odpowiednią liczbę właściwych kandydatów, którzy będą mogli wypełnić nieobsadzone stanowiska.
The Commission will also contribute to the work programme of the interinstitutional European Personnel Selection Office in an effort to ensure that competitions continue to provide adequate numbers of successful candidates to fill vacant posts.

wrócić wszelkiego rodzaju nadal być kompletna D-Bal MAX pudła i także wszystkie nieobsadzone D-Bal MAX Skrzynki w ciągu 60 dni od daty zakupu.
return any type of continuing to be, complete D-Bal MAX boxes and also all of the vacant D-Bal MAX boxes within 60 days of purchase.

przyjął krajowy mandat poselski, a zatem jego miejsce w Parlamencie Europejskim pozostało nieobsadzone.
a seat in the National Parliament, left vacant his seat in the European Parliament.

Mandaty w Radzie Nadzorczej, nieobsadzone przez odpowiednią grupę akcjonariuszy, która została utworzona zgodnie z postanowieniem§ 15 ust.3, obsadza się w drodze głosowania,
Seats on the Supervisory Board which have not been filled by an appropriate group of shareholders formed in accordance with the provisions of§ 15 section 3,

budynek wzniesiony w 1740, co było wciąż nieobsadzone, byłaby jeszcze lepsza strona.
which was still vacant, would be an even better site.

To chorepiscopi jako takie- tj. z pominięciem przypadków pogodzić lub nieobsadzone wyżej wymienionych biskupów, z których biskupiej oczywiście nie jest pytanie- były w pierwszym prawdziwie biskupów
That chorepiscopi as such--i.e. omitting the cases of reconciled or vacant bishops above mentioned, of whose episcopate

Urząd jest nieobsadzony od śmierci ostatniego patriarchy, tj. od 1963 r.
It is vacant since the death of its last holder in 1963.

Mandat pozostał nieobsadzony do końca kadencji.
The office remained vacant for the remainder of the term.

Pierwsza zmiana nieobsadzona.
First shift unmanned.

W jej wyniku, załóżmy, zarząd pozostanie nieobsadzony.
As a result, let's assume the board will remain vacant.

Wyszli ze sklepu z niczym nieobsadzonych w niej.
They went from a vacant storefront with nothing in it.

Wjej wyniku, załóżmy, zarząd pozostanie nieobsadzony.
As aresult, let's assume the board will remain vacant.