NIEWIDOME in English translation

• blind
• sightless

Examples of using Niewidome in Polish and their translations into English

Dziecko jest niewidome.
He was born blind.

Polacy pracują nad aplikacją Echo-Vis, dzięki której osoby niewidome uczyłyby się umiejętności echolokacji przydatnej w ich codziennym życiu.
Polish company is working on the app Echo-Vis designed to help blind people learn the skills of echolocation that would be useful in their daily life.

Całuję twoje niewidome oczy i pieszczę zimne czoło ja,
I kiss your sightless eyes and caress your cold forehead.

widzi normalnie, jak gdyby nigdy nie było niewidome.
found out that she sees normally as though she had never been blind.

dowiedziałam się, że widzi normalnie, jak gdyby nigdy nie było niewidome.
found out that she can see normally as though she had never been blind.

rozwoju społecznego osób upośledzonych fizycznie lub umysłowo, innych niż osoby niewidome, zwolnione są z należności celnych przywozowych.
MENTALLY HANDICAPPED PERSONS OTHER THAN BLIND PERSONS SHALL BE ADMITTED FREE OF IMPORT DUTIES WHERE.

Osoby niewidome lub niedowidzące muszą być poinformowane o konieczności uzyskania pomocy osoby dobrze widzącej, przeszkolonej w zakresie posługiwania się wstrzykiwaczem insuliny;
Patients who are blind or have poor vision must be instructed always to get help/assistance from another person who has good vision and is trained in using the insulin device;

Nie zaleca się stosowania wstrzykiwacza FORSTEO przez osoby niewidome lub niedowidzące, bez pomocy osoby trzeciej przeszkolonej we właściwym stosowaniu wstrzykiwacza.
The FORSTEO is not recommended for use by the blind or visually impaired persons without the assistance of a person trained in the proper use of the device.

Nie zaleca się stosowania wstrzykiwacza przez osoby niewidome lub niedowidzące bez pomocy osoby trzeciej przeszkolonej we właściwym jego stosowaniu.
This Pen is not recommended for use by the blind or visually impaired persons without the assistance of a person trained in the proper use of the product.

Nie zaleca się stosowania wstrzykiwacza przez osoby niewidome lub niedowidzące bez pomocy osoby trzeciej przeszkolonej w jego stosowaniu.
This Pen is not recommended for use by the blind or visually impaired without the help of someone trained to use the Pen.

Osoby niewidome, słabowidzące i osoby z niepełnosprawnościami uniemożliwiającymi zapoznawanie się z drukiem nadal napotykają liczne bariery w dostępie do książek i innych materiałów drukowanych.
Persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled continue to face many barriers to accessing books and other print material.

Ośrodek Buhangija w którym mieszkają dzieci niewidome, głuche i albinoskie,
A residence for blind, deaf and albino children, the Buhangija Centre

Jytte Guteland powiedziała:- Osoby niewidome lub słabowidzące mają do czynienia z poważnymi przeszkodami w dostępie do książek
Jytte Guteland MEP, said:"People who are blind or visually impaired face major hurdles in accessing books

Dzięki bogatej różnorodności organizowanych zabaw wszystkie dzieci niewidome, głuche i albinoskie były zawsze aktywne.
Given the rich and diverse types of play the volunteers organised, all the blind, deaf and albino children were constantly active.

Od 1999 roku szkoła przyjmuje dzieci głuchonieme, niewidome, niedowidzące, a nawet osoby będące
Since 1999, the school has welcomed deaf children, the blind and visually impaired,

Nie zaleca się używania wstrzykiwacza przez osoby niewidome lub niedowidzące.
This pen is not recommended for use by people who are blind or who cannot see well enough.

Bydureon BCise nie powinien być używany przez osoby niewidome lub słabowidzące, chyba, że.
Bydureon BCise pen should not be used by people who are blind or cannot see well, unless.

I ich wycieczkę do lunaparku! Te pieniądze były na niewidome dzieci ze szkoły!
That money was for the kids at the School for the Blind to take a trip to Six Flags!

I ich wycieczkę do lunaparku! Te pieniądze były na niewidome dzieci ze szkoły.
To take a trip to Six Flags! That money was for the kids at the School for the Blind.

Najlepsze zaawansowane w pełni cyfrowe urządzenia niewidome dla niedosłyszących G-16D to nowe produkty oparte na produktach Darear firmy Great-Ears of China, współpracujące z Zinc Air Battery10A przez ponad 150 godzin.
Best Advanced Full digitalInvisible Hearing Aid Devices G-16Dis the new product based hearing aid brands of Darearby Great-Ears of China workingWith Zinc Air Battery10A last for extra long 150 hours.