NIEWINNE OFIARY in English translation

• innocent victims

Examples of using Niewinne ofiary in Polish and their translations into English

Jednak tropy urywają się, a niewinne ofiary nadal giną bez śladu,
However, as clues urywaja and innocent victims continue to die without a trace,

Dwa wieki temu burza zapobiegła płomieniom/mającym zniszczyć jej nikczemną duszę./Lecz dzisiaj, niewinne ofiary.
Two centuries ago,… a storm prevented the flames from destroying her wicked soul,… but today her innocent victims have broken the spell of Satan.

Teraz mamy niewinne ofiary w oczach tego departamentu,
Right now, they're innocent victims in the eyes of this department,

Wiele, zbyt wiele z tych dzieci poległo jako niewinne ofiary wojny i przemocy,
Many, all too many, of those children have been innocent victims of war and violence, saplings cut down

wskazując na zabitych, niewinne ofiary broni, którą im sprzedaliśmy.
in terms of innocent victims of the weapons we sold to them.

Niedziwne, że kontrolowane media twierdzą, że zabici policjanci i strażacy to niewinne ofiary.
No doubt the state-controlled media are proclaiming that the thousands of dead police officers and firemen are innocent victims!

obrońców praw człowieka w dążeniu do zwrócenia uwagi świata na ekstremizm Boko Haram i niewinne ofiary przemocy ze strony tego ugrupowania.
of all journalists and human rights defenders in seeking to bring the world's attention to Boko Haram's extremism and the innocent victims of their violence.

muzułmanie to niewinne ofiary ich bestialstwa.
while Muslims are innocent victims.

członkowie społeczeństwa obywatelskiego, sztab główny armii pakistańskiej i liczni obywatele opłakują niewinne ofiary podczas czuwania przy świecach.
Pak Army staffs and large numbers of citizens held a candle light vigil to mourn the innocent victims.

Konflikt ten pociąga za sobą nie tylko niewinne ofiary, ale przede wszystkim destabilizuje kruchą równowagę i powoduje wzrost napięć w kraju, gdzie porozumienie pokojowe z
This conflict has not just resulted in innocent victims, but, first and foremost, is destabilising the delicate balance

i opłakuję niewinne ofiary.
and I mourn for all the innocent victims.

Nigdy nie zapomnimy tych niewinnych ofiar, starając się budować inną przyszłość.
We will never forget those innocent victims, as we seek to build a different future.

Na niewinnych ofiarach.
On innocent victims.

Moje dzieci są niewinnymi ofiarami ich"potwornego" ojca.
My children are blameless victims of their monstrous father.

Tyle niewinnych ofiar.
So many innocent victims.

Ci ludzie byli po prostu niewinnymi ofiarami jednego z wypadków czasu.
These folks were simply innocent victims of one of the accidents of time.

Oni nie byli niewinnymi ofiarami sowieckiej tajnej policji,
They were not innocent victims of soviet secret police;

Pokazywaniu takich niewinnych ofiar jak ty… Kanał Sprawiedliwość jest poświęcony.
Innocent victims like you. The Justice Channel is devoted to shining the light.

Twi'lekowie stali się niewinnymi ofiarami pomiędzy dwiema walczącymi stronami.
The Twi'leks are innocent victims caught between the warring factions.

Bóg wie, ile niewinnych ofiar dostanie się w krzyżowy ogień.
God only knows how many innocent victims will get caught in the crossfire.