Examples of using Niewolnictwem in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Część Południowców też walczyła z niewolnictwem po stronie Północy.
Well, some Southerners fought with the North against slavery.Rzecz w tym, że powinni zająć się niewolnictwem na samym początku.
Right from the beginning. The point is they should have dealt with slavery.Nazywają to tyranią, niewolnictwem, ale to wszystko odwraca uwagę od ich prawdziwego celu.
Że jesteś za niewolnictwem i konstytucją Stanów Zjednoczonych. Przysięgniesz na tę Biblię.
That you is for slavery and the U. I'm going to make you swear on this Bible.Nazywają to tyranią, niewolnictwem, ale to wszystko odwraca uwagę od ich prawdziwego celu.
But all this is a distraction from their true aim. They call the system tyranny, slavery.kompromis Missouri wpłynął na przyszłe ustawodawstwo i debatę nad niewolnictwem.
the Missouri Compromise influenced future legislation and debate over slavery.wreszcie zakończyła więzi Ameryki z niewolnictwem.
finally ended America's ties to slavery.Opowieść opowiada historię życia Douglassa od jego narodzin do ucieczki przed niewolnictwem w wieku 20 lat.
The narrative recounts Douglass's life story from his birth to his escape from slavery around the age of 20.ograniczonym dostępem do podstawowych usług, a nawet niewolnictwem.
limited access to basic services, and even slavery.Melancolicos Los nie może być z wami dzisiaj wieczorem handlem dziećmi, niewolnictwem białego.
you tonight due to problems with drugs, child trafficking, white slavery and a few other things.Mimo, że u szczytu/swej dumy i potęgi…/Republika została zaatakowana/przez chorobę zwaną…/niewolnictwem.
Yet even at the zenith of her pride and power… the Republic lay fatally stricken with a disease called… human slavery.Walka ze współczesnym niewolnictwem: 40 nowych środków w ramach strategii UE na rzecz wyeliminowania handlu ludźmi.
Combatting the slavery of our times: 40 new measures for an EU strategy against trafficking in human beings.Miasto jest symbolem walki z niewolnictwem, gdyż był to jeden z głównych ośrodków handlu niewolnikami w Afryce Wschodniej.
The city is a symbol of the fight against slavery, as it was one of the main centres of slave trade in East Africa.horyzont ten zaczerniliśmy niewolnictwem i kolonializmem.
we have blackened that horizon with slavery and colonialism.Tchórzliwie propagują"pokój społeczny"(czyli pokój z niewolnictwem), wyrzeczenie się walki klasowej itd.
They cravenly preached“social peace”(i.e., peace with the slave-owners), renunciation of nietroszczenie się o ich życie i narażanie ich na niebezpieczeństwo, jeśli nie odpowiednikiem własności, czyli niewolnictwem?
what Rzym, oparty na niewolnictwie, uprawiał politykę kolonialną
Rome, founded on slavery, pursued a colonial policyNa fundamencie niewolnictwa i eksploatacji mas, w drodze przemocy utworzono panstwo.
The principle of enslavement and exploitation of the masses by violence constitutes the basis of modern society.Niewolnictwo kontra holokaust, dalej!
Slavery versus the Holocaust, come on!Niewolnictwo, masowe morderstwo.
Slavery, mass murder.
