NIEWOLNICTWU in English translation

• slavery

Examples of using Niewolnictwu in Polish and their translations into English

Święci" byli wspólnotą nieformalną, którą charakteryzowała zażyłość stosunków, a także poświęcenie w praktykowaniu chrześcijaństwa i sprzeciwianie się niewolnictwu.
The"Saints" were an informal community, characterised by considerable intimacy as well as a commitment to practical Christianity and an opposition to slavery.

To jest od przeciwko niewolnictwu pisarza przez imię Davida Child… napisanego do meksykańskiego rządu… ostrzeżenie ich o jego własnym Stanach Zjednoczonych rządzie.
It's from an antislavery writer by the name of David Child, written to the Mexican government, warning them about his own United States government.

liberalna broni niewolnictwa najemnego, marksizm zaś wypowiedział niewolnictwu temu bezlitosną wojnę.
liberal science defends wage-slavery, whereas Marxism has declared relentless war on that slavery.

Ponadto uczniowie zyskają również lepsze zrozumienie ewolucji argumentów za i przeciw niewolnictwu, a także jak/ dlaczego powinien on lub nie powinien zostać rozszerzony na nowe terytorium.
In addition, students will also gain a better understanding of the evolution of arguments made for and against slavery, as well as how/why it should or should not be expanded into new territory.

zbuntowało się przeciw niewolnictwu i dokonało pierwszej wielkiej rewolucji społecznej na kontynencie amerykańskim.
revolted against slavery and brought about the first great social revolution on the American continent.

notowanych od w powyższych, to naprawdę niezwykłe, aby myśleć, że społeczeństwo raz nie tylko utrwalać rasistą ideologia- to zaciekle krytykował tych, którzy opowiedzieli się przeciwko niewolnictwu!
it's really quite remarkable to think that the Society once not only perpetuated racist ideology- it ferociously criticized those who spoke out against slavery!

wszystkich ludzi dobrej woli, aby mocno wsparli- przyłączyli się do niego- ruch przeciwko współczesnemu niewolnictwu we wszystkich jego formach".
to give their strong support and join in the action against modern slavery in all its forms.

kres niewolnictwu i koniec takich możliwości, gdzie starsi mężczyźni wyrażają swoją„wysoko cenioną pożądliwość do młodych chłopców”, aby zaspokoić swoje grzeszne żądze.
an end to slavery and an end to the opportunity for older men express their“highly valued lust to young boys” to satisfy their own vile passions.

wspólnota międzynarodowa przyjęła liczne porozumienia w celu położenia kresu niewolnictwu we wszystkich jego formach i zainicjowała różne strategie,
the international community has adopted numerous agreements aimed at ending slavery in all its forms,

przeciwdziałać współczesnemu niewolnictwu, na skutek którego ludzie traktowani są tylko jak"maszyny produkcyjne”,
the present-day slavery in which people are treated purely as'production machines',

Ostro występował przeciwko obowiązującemu w Stanach Zjednoczonych niewolnictwu.
He was a supporter of slavery in the United States.

Ośmiela się przeciwstawiać niewolnictwu. Potwarz oczerniającą każdego kto.
To slander anybody who dares to do something about slavery.

Ale sławę wyrobiłeś sobie poprzez wypowiedzi sprzeciwiające się niewolnictwu.
But you have made quite the name for yourself speaking on the evils of slavery as well.

położyć kres niewolnictwu.
to abolish slavery.

Królem bawełny nie stajesz się dzięki niewolnictwu, a zarządzaniu.
It isn't slavery that makes cotton king. It's management.

seksowi i niewolnictwu stworzyli imperium o wartości 50 milionów dolarów.
sex and slavery. These are buisness men, who build a $50 billion.

Gdybym mógł cofnąć się w czasie i zapobiec niewolnictwu, to tak bym zrobił.
If I could go back in time and undo slavery, I would.

Stany Zjednoczone rosły w siłę dzięki niewolnictwu, wykorzystywaniu biednych, oraz imigrantów.
As the United States grows, it's profiting off slavery, off the working poor, off immigrants.

Jako prezes Stowarzyszenia Przeciw Niewolnictwu, cieszę się z obecności tak wielu osób.
As President of the British And Foreign Anti-Slavery Society, I am glad so many people are here.

Dlaczego uważam, że te wypowiedzi są imteresujące? Ponieważ te same słowa usłyszeli ludzie, którzy zdecydowali się przeciwstawić niewolnictwu czy apartheidowi.
And the reason that I think that those words are interesting is because those were the same kinds of words that were used for people who decided they would end slavery, or end apartheid.