NIKODEM in English translation

• nicodemus
• nikodem

Examples of using Nikodem in Polish and their translations into English

Kwestia na którą zwraca Jezus uwagę dotyczy tego, że Nikodem powinien wiedzieć o tym, że Duch Święty jest źródłem nowego życia, ponieważ objawił to w Starym Testamencie.
The point Jesus was making is that Nicodemus should have known the truth that the Holy Spirit is the source of new life because it is revealed in the Old Testament.

Oraz spółkę Work Service, by pomóc naszej koleżance z firmy, której synek Nikodem urodził się z bardzo poważną wadą serca.
Foundation and by Work Service company, whose aim is to help our company colleague whose son Nikodem was born with a very serious heart defect.

A jednak była równie wielką ignorantką w kwestii nowego narodzenia jak Nikodem, który powiedział do Jezusa:"Jakże to się stać może?
Yet she was as ignorant of the new birth as Nicodemus, who said to Jesus,"How can these things be?

Nikodem Dyzma obejmujący stanowisko prezesa Banku Zbożowego,
Nikodem Dyzma taking over the position of the Chairman of Bank Zbożowy,

Co to było, o czym Nikodem, jako nauczyciel Starego Testamentu(Prawa),
What is it that Nicodemus, as a teacher of the Old Testament,

Józef i Nikodem przynieśli ze sobą dużo mirry i aloesu i teraz owinęli ciało bandażami,
Joseph and Nicodemus had brought with them large quantities of myrrh and aloes,

I rzekł do nich Nikodem, który był przyszedł w nocy do niego,
Nicodemus saith unto them, he that came to Jesus by night,

Przyszedł też i Nikodem,(który był przedtem przyszedł w nocy do Jezusa),
And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night,

Ciało Chrystusa spoczywa na prześcieradle, dźwigają je Nikodem i Józef z Arymatei.
The crucified Christ is lowered from the cross, his lifeless body held by Joseph of Arimathea and Nicodemus.

Józef naprawdę wierzył, że Jezus może zmartwychwstać, ale Nikodem miał poważne wątpliwości w tej sprawie.
Joseph really believed that Jesus would rise from the dead, but Nicodemus was very doubtful.

Nikodem, inny członek Sanhedryn,
Nicodemus, another member of the Sanhedrin,

Nikodem otrzymuje ciało Chrystusa,
Nicodemus receives the body of Christ,

Nikodem, który był Żydem, uważał, że gdy nadejdzie właściwy czas,
Nicodemus, and the Jews generally,

Nikodem był tym, który utracił intuicję dziecka
Nicodemus was one who lost all the intuition of a child

Nikodem zdumiewając się jeszcze więcej nad tym wyjaśnieniem pierwszego zmartwychwstania
Nicodemus, marveling still more at this explanation of the first resurrection

Nikodem miał żydowskie nadzieje
Nicodemus had the Jewish hopes,

Kościół poparł tego drugiego i 6 stycznia 1322 Nikodem koronował go na króla Serbii, a jego syna Stefana
Dečanski was crowned king on 6 January 1322 by Nicodemus, and his son, Stefan Dušan,

Przyszedł też i Nikodem,(który był przedtem przyszedł w nocy do Jezusa),
And there came also Nicodemus, he who at the first came to him by night, bringing a mixture of myrrh

W międzyczasie Józef z Arymatei oraz Nikodem poszli do Piłata
In the meantime, Joseph of Arimathea, accompanied by Nicodemus, had gone to Pilate

Letni producent Nikodem Bartnik zdecydował się jeszcze bardziej dostosować,
Year-old Maker Nikodem Bartnik instead decided to customize things further,