NISKI BAS in English translation

• low bass
• lower bass

Examples of using Niski bas in Polish and their translations into English

Niski bas jest nieco lżejszy,
The lower bass is slightly lighter,

generując głęboki, niski bas.
generating deep, low bass.

Ich niski bas jest nieobecny,
Their lower bass is nonexistent,

wszystko wydaje się duże i namacalne, także i niski bas.
tangible including the low bass.

ze wspomnianą Anderson niski bas grał bez wyraźnie pokazywanych zmian w artykulacji, we frazowaniu itp.
the mentioned Anderson the lower bass sounded without clearly shown changes in articulation, phrasing, etc.

Niski bas nie był tu podkreślany(jak w Columbii),
The lower bass was not underlined(like in the Columbia)

czasem brakuje mu wypełnienia niższej średnicy i niski bas potrafi"uciec" spot kurateli wzmacniaczy,
sometimes it lacks saturation of lower midrange and the lower bass can"escape" the control of the amplifiers,

Niski bas jest raczej sygnalizowany niż w pełni grany,
The lower bass is rather signaled than fully played,

Ich balans tonalny nie jest idealny, niski bas nie jest super rozdzielczy,
The tonal balance is not ideal, the lower bass is not super resolved,

No i może, ale tylko może, wolałbym, żeby niski bas był nieco bardziej nasycony.
And maybe, but only maybe, I would prefer a bit richer lower bass.

z czułością, a nie z oskarżeniem, to mocniejszy niski bas.
it would be more powerful lower bass.

także bardzo niski bas jest lżejszy niż z XLO.
also the lowest bass is lighter than with XLO.

W tym przypadku tylko niski bas, ale nie powinienem w takim razie wspominać o tym,
In this case only the low bass, but then I should not mention

Pomimo masowej budowy niski bas nie jest tak autorytarny
Despite its mass loaded design the low bass is not as authoritative

Tym bardziej, że niski bas nie jest kontrolowany tak dobrze,
Also because the low bass is as well controlled as by the HA-3,

świetnie rysowane wydarzenia w tle, to wszystko było, a właśnie o niski bas.
beautifully rendered planes and events clearly presented in the foreground, but about the low bass.

podobnie, jak niski bas.
as is lower bass.

Niski bas jest płytszy
Lower bass is more shallow

Jednocześnie, niski bas jest tak dobrze zintegrowany z resztą pasma, że wciąż będziecie w stanie wychwycić najlepsze dźwiękowe właściwości stosowanego przez Was wzmacniacza mocy, w całym zakresie, począwszy od wyższego basu, a skończywszy na górnej granicy słyszalności ludzkiego słuchu.
At the same time, the lower bass is so well integrated that you can still hear the best sonic qualities of your power amplifier from the upper bass to the upper-frequency limits of your hearing.

czy nawet Luxmanie D-N100, ale także dlatego, że niski bas jest raczej skracany.
even the Luxman D-N100, but also due to shortening of the lower bass.