NITOWANE in English translation

• riveted

Examples of using Nitowane in Polish and their translations into English

Okrągłe pierścienie są perforowane przemian z płaskich nitowanych pierścieni.
Round punched rings are alternated with flat riveted rings.

Pasuje również do wykończeń z nitowanym łożyskiem falnge.
Also fits landfinishes with riveted falnge bearing.

W bazie tylko bunkry na amunicje maja podziemna strukture z nitowanymi drzwiami.
Are the only underground structures on the base with riveted doors. These ammo bunkers.

Konstrukcja trałowca w większości była nitowana, chociaż niektóre elementy były spawane.
Most of the fortifications were demolished, although some structures were preserved.

Jest on oparty na oryginałach nitowany z kolekcji Wallace w Londynie.
It is based on rivetted originals from the Wallace collection in London.

Ten kolczuga wykonany jest nitowana perforowane płaskie Pierścienie o grubości 1,
This hauberk is made of riveted and punched flat rings with a thickness of 1,8 mm

Wszystkie elementy wykonane są ze stali nitowany i mogą być wykorzystane do ponownego uchwalenia
All parts are made of riveted steel and can be used for re-enactment

Wewnątrz kołnierza znajduje się mniejszy skórzany pasek, który jest nitowany w miejscu, aby chronić skórę przed wewnętrznymi krawędziami kolców,
Inside the collar is a smaller leather strip that is riveted in place to protect your skin from the inside edges of the spikes,

Na przykład do wymiany nitowanych części lub plastikowych uchwytów potrzebne są odpowiedni sprzęt i umiejętności.
For example, special equipment and confidence in one's ability are required when replacing riveted parts or plastic handles.

Wraz z nitowanym przednim panelem
With a riveted front panel

Google Analytics może obliczyć tę metrykę domyślnie nitowana oferuje nastrojone rozwiązanie, które robi to na znacznie większą dokładnością.
While Google Analytics can calculate this metric by default, Riveted features a finely tuned solution that does this at a much greater accuracy.

Głowica jest nitowana, a uchwyt składa się z drewnianego rdzenia owiniętego brązową skórą.
The pommel is riveted and the grip consists of a wooden core wrapped with brown leather.

Na przykład, wymiana części nitowanych czy też rączek z plastiku wymaga użycia specjalnego sprzętu
For example, replacing riveted parts or plastic handles requires special equipment

Te osłony kolcze na ramiona są wykonane z 8 mm okrągłe nitowanych pierścienie, które są wykonane w 1 do 4 budowa.
These voiders are made of 8 mm round riveted rings that are made in a 1 to 4 construction.

Mankiety składają się z wewnętrznego płaskiego kawałka gumy, do którego zewnętrzny pasek gumy jest podwójnie nitowany.
The cuffs consist of an inner flat piece of rubber to which the outer strip of rubber is double riveted.

był on najdłuższym nitowanym mostem wiszącym na świecie.
it was the longest riveted suspension bridge in the world.

dwuczęściową konstrukcją, która jest nitowana lub spawana.
a two piece construction that is riveted or welded.

użyciem produktu ALUCOBOND® Prefab Invisible i wykazano, że system charakteryzuje się obciążalnością sekcji pionowych porównywalną z systemem nitowanym.
ALUCOBOND® Prefab invisible and demonstrate that this system is comparable with a riveted system on vertical sections regarding the load performance.

Kocioł z nitowanym wyglądem naprawdę staje się tym wibratorem,
The boilerplate with rivet look really becomes this vibrator,

Jeśli zatrzask na kciuk FELCO 4 jest nitowany, jedynym rozwiązaniem jest stuknięcie młotkiem w nit.
As the thumb catch of the FELCO 4 is rivetted, the only possible solution is to hit with a hammer on the rivet.