NORMALIZACYJNY in English translation

• standardisation
• standardization
• standards

Examples of using Normalizacyjny in Polish and their translations into English

Polska wersja Normy Europejskiej ISO 17100 została opracowana przez Polski Komitet Normalizacyjny(PKN) we współpracy z Polskim Stowarzyszeniem Biur Tłumaczeń(PSBT)
The Polish version of ISO 17100 was drafted by the Polish Committee for Standardization(PKN) in cooperation with the Polish Association of Translation Agencies(PSBT)

Metodyka bazuje na normie PCR EN 15804 opublikowanej przez Europejski Komitet Normalizacyjny(CEN) oraz normie ISO 14025 opracowanej przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną ISO.
The EPD is based on the PCR EN 15804 standard published by the European Committee of Standardization(CEN) and ISO 14025 standard developed by the International Organization for Standardization ISO.

Europejski Komitet Normalizacyjny opublikował dwie nowe normy dźwigowe,
The European Committee for Standardization has released two new standards for passenger

zachęcania do utworzenia grupy roboczej przez Europejski Komitet Normalizacyjny(CEN)14;
welcomes the creation of a working group by the European Committee for Standardisation(CEN)14;

W stosownych przypadkach tego rodzaju oceny powinny być oparte na normach opracowanych przez Europejski Komitet Normalizacyjny bądź przez niego przyjętych.
Where appropriate, such assessments should be based on standards produced or adopted by the European Committee for Standardisation CEN.

Europejskiego Komitetu Normalizacyjny(CEN) oraz międzynarodowych przepisów prawa celnego.
the European Committee for Standardization(CEN) and international customs rules.

w sprawie wyrobów budowlanych4, nie doprowadziło to jednak jeszcze do przyjęcia żadnych odpowiednich norm przez Europejski Komitet Normalizacyjny CEN.
this has still not led to any corresponding standards being adopted by the European Committee for Standardisation CEN.

Komisja opublikowała komunikat[5] w ramach dyrektywy 88/378/EWG zawierający wykaz szeregu europejskich norm zharmonizowanych zatwierdzonych dnia 15 lipca 1998 r. przez Europejski Komitet Normalizacyjny CEN.
The Commission published a communication(5) in the framework of Directive 88/378/EEC, listing a number of European harmonised standards approved on 15 July 1998 by the European Committee for Standardisation CEN.

wydanych przez Europejski Komitet Normalizacyjny, jest specyfikacja CEN/TS 15440.
issued by the European Committee for Standardisation, is the specification CEN/TS 15440.

Norma EN 10080:2005"Stal do zbrojenia betonu- Spajalna stal zbrojeniowa- Postanowienia ogólne" została ustanowiona przez Europejski Komitet Normalizacyjny(CEN) w dniu 21 kwietnia 2005 r.
The standard EN 10080:2005"Steel for the reinforcement of concrete- Weldable reinforcing steel- General" was established by the European Committee for Standardisation(CEN) on 21 April 2005.

Niemiecki Instytut Normalizacyjny DIN.
DIN German Institute for Standardization.

Metody badań kontrolnych powinny być opracowywane na poziomie europejskim przez Europejski Komitet Normalizacyjny(CEN), jeśli jest to właściwe.
The testing methods should preferably be developed at European level, if appropriate by the European Committee for Standardisation CEN.

Polski Komitet Normalizacyjny przyciągnął tłumy uczestników.
the Polish Committee for Standardization attracted crowds of participants.

analogicznie do norm, które przyjmuje Europejski Komitet Normalizacyjny CEN.
analogous to standards developed by the European Committee for Standardisation CEN.

Każdy europejski i krajowy organ normalizacyjny udostępnia swój program prac na swej stronie internetowej lub na dowolnej innej publicznie dostępnej stronie internetowej,
Each European and national standardisation body shall make its work programme available on its web site or any other publicly available web site

opracowany przez Europejski Komitet Normalizacyjny(CEN) ma na celu ułatwienie komunikacji między narzędziami produkcji treści i bazami stale zarządzającymi zasobami edukacyjnymi i metadanymi10.
which was developed by the European Committee for Standardization(CEN), is intended to facilitate communication from tools that produce materials to applications that persistently manage learning objects and metadata10.

Każdy europejski i krajowy organ normalizacyjny bezzwłocznie odpowiada na wszelkie uwagi otrzymane od jakiegokolwiek innego europejskiego
Each European and national standardisation body shall promptly reply to, and take due account of,

Każdy europejski i krajowy organ normalizacyjny przesyła każdy projekt normy krajowej, normy europejskiej
Each European and national standardisation body shall send any draft national standard,

czy można by rozpocząć projekt normalizacyjny w celu poprawy bezpieczeństwa technicznego tych stołów,
KAN is currently exploring whether a standardization project could be launched

które mogą również wyjść z inicjatywą ich utworzenia tak jak na przykład komitet normalizacyjny ds. procesów organizacyjnych,
case with the Services standards committee) or originate from them such as the Standards committee for organizational processes,