NORMALIZACYJNYCH in English translation

• standardisation
• standards
• standardization

Examples of using Normalizacyjnych in Polish and their translations into English

Ponadto powinniśmy się zwrócić do instytucji normalizacyjnych z prośbą o opracowanie projektu, który by to umożliwił.
In addition, we should ask the standards institutes to produce proposals which will make this possible.

Rozwiązanie kwestii regulacyjnych i normalizacyjnych, np. poprzez wspieranie tworzenia nowych unijnych ram testowania interoperacyjności,
Addressing regulatory and standardization issues, e.g. by supporting the development of a new EU framework for interoperability testing,

ułatwia lepsze planowanie przyszłych prac normalizacyjnych.
transparency and facilitates a better forward planning of standardisation work.

Grupa e-TEG skorzysta również z wyników trwających prac normalizacyjnych, np. tych prowadzonych w ramach warsztatów CEN BII.
On-going standards work, such as that carried out by the CEN BII workshop, will be leveraged by the e-TEG.

Włączenie zagadnień normalizacyjnych do projektu daje możliwość zwiększenia interoperacyjności wyników projektu z istniejącymi już wyrobami i usługami.
Giving systematic consideration to standardization offers the chance to enhance the interoperability of the project's outcomes with existing products and services.

Komisja zbada konieczność uwzględnienia kwestii przestrzegania przepisów dotyczących ochrony danych w działaniach normalizacyjnych.
The Commission will consider the need for respect of data protection rules to be taken into account in standardisation activities.

Przedstawiciele organizacji normalizacyjnych, jednostek notyfi kowanych
Representatives of the standards organizations, notified bodies

Przedyskutowanie możliwych tematów normalizacyjnych- na przykład eksperci BHP z sukcesem sprzeciwili się włączenia zarządzania bioryzykiem w zakres prac komitetu.
To discuss possible standardization topics. For example, the OSH representatives argued successfully against biorisk management being included within the scope of the committee's tasks.

Adresatem przewodnika są wszyscy projektanci i członkowie komitetów normalizacyjnych, których dotychczas przytłaczała złożoność stosowania danych antropometrycznych.
The guide is intended for all designers and members of standards committees who before now have been intimidated by the complexity of applying anthropometric data.

Zdaniem Karczewicz bez otwartej współpracy organów normalizacyjnych kompresja danych nie spełniłaby w tak krótkim czasie wymogów związanych ze streamingiem.
According to Karczewicz, without the open cooperation of standardization bodies, data compression would not meet the requirements for streaming in such a short time.

Promuje tworzenie odpowiednich komitetów normalizacyjnych i buduje piękne doliny tytanu
Promotes the establishment of relevant standards committees and builds beautiful titanium valleys

Istnieje również wiele europejskich i międzynarodowych dokumentów normalizacyjnych dotyczących nanomateriałów- w niektórych znajdziemy zagadnienia BHP.
In addition, numerous European and international standardization documents governing nanomaterials exist, some of which also govern OSH aspects.

Doświadczenie firmy RWE podpowiada, że zaangażowanie w prace komitetów normalizacyjnych nie powinno być zadaniem wyłącznie stowarzyszeń branżowych
RWE's experience suggests that involvement in the work of the standards committees should not be left to industry associations

rozwiązanie kwestii regulacyjnych i normalizacyjnych.
addressing regulatory and standardization issues.

Jednak zagadnienia nanotechnologii są ważne również w działalności innych komitetów normalizacyjnych, zajmujących się na przykład rozszerzeniem metod i technologii pomiarowych do poziomu nano.
Nano-related aspects are however also important in other standards committees, for example those concerned with the extension of methods and measurement technology into the nano-range.

nie na opracowywaniu nowych produktów normalizacyjnych, które często nie przynoszą żadnych korzyści dla rynku.
rather than continually placing new standardization products, which are often of little benefit, on the market.

procedur ogólnie zgodnych z zasadami ustalonymi przez WTO w odniesieniu do międzynarodowych organizacji normalizacyjnych.
processes and procedures that are broadly in line with those laid down by the WTO for international standards organisations.

Wymagania wynikające z dyskusji pomiędzy ekspertami oraz z danych dotyczących wypadków zostały w przeważającej części wdrożone w ramach niemieckich działań normalizacyjnych.
The requirements resulting from the discussions between the experts and from the accident data were overwhelmingly implemented in German standardization activity.

W art. 6 ust. 1 skreśla się słowa„z przedstawicielami organów normalizacyjnych, określonych w załącznikach I i II”;
Ss in Article 6(1), the words“with the representatives of the standards institutions referred to in Annexes I and II” are deleted;

Najlepiej byłoby, gdyby były one również brane pod uwagę podczas prac normalizacyjnych dotyczących zbiorników ciśnieniowych….
Ideally, they should also be considered during work on the standardization of pressure vessels.