NOVIGRAD in English translation

• novigrad

Examples of using Novigrad in Polish and their translations into English

Stąd jest w siedmiu różnych ras dni u. a. do Novigrad, na wyspy archipelagu Brijuni,
From here, day in seven different races u. a. to Novigrad, to the islands of Brijuni archipelago, Marina Veruda in Pula

Hotel usytuowany jest w samym sercu Novigrad Jest to idealne miejsce do letniego urlopu w Chorwacji.
Hotel is located in the heart of Novigrad, an ideal base for your summer holiday in Croatia.

Obiekt 7037 w mieście Novigrad, Novigrad- Istria ma kwatery typu Apartament(2),
House 7037 in the town of Novigrad, Novigrad- Istria has accommodation units of type Apartment(2),

pięknie wyposażony, położony w pobliżu miasteczka Novigrad, który jest połączony i turystycznym pociągiem.
best decorated campsites located near the town of Novigrad which you can visit by a tourist train.

plaży, blisko Novigrad, 17 km od miasta.
close to Novigrad, 17 km from the town.

Prawdopodobnie przeniesiona z jednej z średniowiecznego kościoła, które znajdowały się w murach Novigrad.
He probably transferred from one of the medieval church which is located within the walls of Novigrad.

Pewnie przeniesione z jednego z średniowiecznego kościoła, który znajduje się w murach Novigrad.
He probably transferred from one of the medieval church which is located within the walls of Novigrad.

Plaża Lanterna przy Novigradzie zadowoli potrzeby każdego gościa.
Beach Lanterna near Novigrad meets the needs of all visitors.

W Novigradzie znajduje się wiele znakomitych restauracji.
In Novigrad you can find a lot of restaurants.

Paolija znajduje się w pobliżu Novigradu, około 1000 m od morza i 2000 m od centrum.
Paolija is located near Novigrad at about 1000 m from the sea and 2000m from the center.

Morze Novigradu obfituje w różnorodne mięczaki(małże, ostrygi, przegrzebki),
Novigrad sea is the abundant variety of shellfish(mussels,

Poreču, Novigradzie i Umagu.
Porec, Novigrad and Umag.

rafitngu na rzekach i wspinaczki, w Novigradzie niedługo powstanie nowa hala sportowa.
free climbing, Novigrad will soon offer a new sports hall to its tourists.

Poleca czytelnikom odwiedzenie Muzeum Lapidarium w Novigradzie i Parku Rzeźb Dušana Džamonje w Vrsarze.
Readers are recommended visits to the Museum Lapidarium in Novgrad and Dušan Džamonja's Sculpture Park in Vrsar.

Bliskość Poreča, znanego centrum kulturowego(Bazylika Eufrazjana wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO) i Novigradu z licznymi obiektami sportowo-rekreacyjnymi
The close proximity of Poreč, a well-known cultural centre(the Euphrasian basilica was put on the UNESCO World heritage list) and Novigrad with its numerous sports

między Umagiem i Novigradem na wiosnę rozpocznie się budowa pierwszej fazy ośrodka golfowego Biska Golf Istra w Lesie Braci, naprzeciwko kempingu Park Umag.
opposite the auto- camp Park Umag in the Istrian Borough of Brtonigla, situated between Umag and Novigrad, will begin in the spring.

Jeśli wypoczywacie w Novigradzie, spróbujcie tradycyjnych novigradske kapešante- małże z grilla,
If you are spending your vacation in Novigrad, try the traditional Novigrad scallops,

Z siedzibą w Novigradzie specjalizuje się w pośrednictwie i handlu nieruchomościami
Is located in Novigrad and is specialized for the mediation of real estate.

bazylikę w Poreču lub wybierzcie się na spacer po ulicach Rovinja, Novigrada, Motovuna….
visit the historic towns of Rovinj, Novigrad and Motovun, amphitheater in Pula, Euphrasian Basilica in Porec that are inscribed on the World Heritage List.

liczne oferty zakwaterowania i noclegi w Novigradzie, Istrii i całej Chorwacji.
advices and accommodation for your holidays in Novigrad, Istria and Croatia in general.