NOWE SPRAWY in English translation

• new cases
• new business
• new things
• new issues

Examples of using Nowe sprawy in Polish and their translations into English

Sir, mamy dwie nowe sprawy.
Sir, we have had two new cases.

Mam także władzę, by zatwierdzać nowe sprawy,- Ależ mam.
And just about anything else I see fit. As I have the authority to approve new cases.

Tu są nowe sprawy.
Now I have ten new cases here.

Nowe sprawy mają pierwszeństwo.
Fresh jobs get priority.

BAR_ Nowe sprawy, programy badań i prognozy_BAR_-_BAR_-_BAR_ 130000_BAR.
BAR_ Emerging issues, research agendas and horizon scanning_BAR_-_BAR_-_BAR_ 130000_BAR.

A co z tym, że może zatwierdzać nowe sprawy?
And what about the fact she gets approval over all new cases?

Gwang-su, mówiłem, że w weekendy pomagam matce. Nowe sprawy mogą poczekać do poniedziałku!
Gwang-su, I told you I help mom on weekends new cases can wait until Monday!

Ponadto w tabeli zostały uwzględnione nowe sprawy, ważne z punktu widzenia polskiej prezydencji.
In addition, the table embraced new issues which were vital from the perspective of the Polish Presidency.

prowadzono 98 nowych postępowań, natomiast w 2009 r. zarejestrowano 124 nowe sprawy.
124 new cases were recorded.

Mogę zatwierdzać nowe sprawy, a ta jest alarmująca.- Proszę?- Jak wspomniałam rano.
As I mentioned this morning, and this one has red flags all over it.- Excuse me? I have approval over all new matters.

wieczorem mogę zacząć nowe sprawy.
I can start on the new stuff this evening.

Unią Europejską poruszyć nowe sprawy, w szczególności odnoszące się do przeciwdziałania zmianom klimatycznym,
the European Union to address new issues, in particular those relating to action against climate change

Nie ruszymy żadnej nowej sprawy, póki się nie dowiemy, kto to zrobił.
We don't touch any new cases until we find out who did this.

Nie macie jakiejś nowej sprawy, przy której mógłbym pomóc?
Don't suppose there's any new cases come in you need my help with, are there?

Nowa sprawa.
New business.

Wniesiono dziewięć nowych spraw przed SPI w 2004 r.
Nine new cases were lodged in 2004, all before the CFI.

Nowa sprawa. Dobrze.
Very well. New business.

Do Trybunału wpłynęło 531 nowych spraw 561 w 2003 r., liczba spraw brutto.
The Court had 531 new cases brought before it 561 in 2003, gross figures.

Nowa sprawa. Dobrze.
New business. Very well.

Nie ma dziś nowych spraw, ze szczęściem to raportuję! Wróciliście!
You're back. No new cases today, happy to report!