NOWEGO PRZYMIERZA in English translation

• of the new covenant
• of the new testament
• a new alliance
• of a new alliance

Examples of using Nowego przymierza in Polish and their translations into English

Symbol nowego przymierza.
The signature of a new covenant.

Śmierć Jezusa jest początkiem nowego przymierza(testamentu) dla świata.
The death of Christ is the basis for a new covenant(testament) with the world.

Jednak jest dobra wiadomo¶æ dla ka¿dego wierz±cego w tym wieku Nowego Przymierza.
Yet there is good news for every believer in this New Covenant age.

Jednak jest dobra wiadomość dla każdego wierzącego w tym wieku Nowego Przymierza.
Yet there is good news for every believer in this New Covenant age.

W taki to sposób Jezus był sługą Nowego Przymierza, które Bóg obiecał uczynić w przyszłości z Izraelem.
Thus Jesus was the minister, or servant, of the New Covenant which God proposed to make with Israel.

Jezus powiedział:"To jest krew moja nowego przymierza, którą się za wielu wylewa na odpuszczenie grzechów"(MATEUSZA 26:28). English.
For Jesus said,"this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins" MATTHEW26:28.

wykwalifikowanymi sługami Nowego Przymierza, nie litery, ale ducha.
able ministers of the New Covenant, not of the letter, but of the spirit.

To odnosi się do mocy, kiedy Jezus powiedział:"To jest krew moja nowego przymierza, która się za wielu wylewa na odpuszczenie grzechów" MATEUSZA 26:28.
This points to the night when Jesus said:"For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins." MATTHEW 26:28.

Wtenczas, jako Pośrednik Nowego Przymierza, On sprowadzi obiecane błogosławieństwo dla całej ludzkości.
Then as the Mediator of the New Covenant, He will bring the promised blessings to mankind in general.

Benito Mussolini poświęcił swoją długą przyjaźń z Austrią dla dobra nowego przymierza z Adolfem Hitlerem.
With Austria for the sake of a new alliance Benito Mussolini had sacrificed his old friendship with Adolf Hitler and Hitler was grateful.

Nie możemy służyć im literą Nowego Przymierza, ponieważ ono nie zostało jeszcze zapieczętowane.
We cannot minister to them the letter of the New Covenant, because it has not been sealed.

Albowiem to jest krew moja nowego przymierza, która się za wielu wylewa na odpuszczenie grzechów" Ew. Mateusza 26:28.
This is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins" Matthew 26:28.

Benito Mussolini poświęcił swoją długą przyjaźń z Austrią dla dobra nowego przymierza z Adolfem Hitlerem.
Benito Mussolini had sacrificed for the sake of a new alliance with Adolf Hitler. his old friendship with Austria.

W końcu, nie jesteś jego poddaną i od kiedy szuka nowego przymierza z królem, raczej będzie niechętny aby obrazić króla w jakikolwiek sposób.
After all, you are not his subject and and since he is seeking a new alliance with the king, he would in truth be most reluctant to offend him in any way.

Dlatego ta ewangelia Nowego Przymierza była najpierw dla Żyda,
Hence, this gospel of the New Covenant was for the Jew first

esencją Nowego Przymierza.
is the essence of the New Testament.

Benito Mussolini poświęcił swoją długą przyjaźń z Austrią dla dobra nowego przymierza z Adolfem Hitlerem.
Benito Mussolini had sacrificed his old friendship with Austria for the sake of a new alliance with Adolf Hitler.

Wystąpi On jako pośrednik Nowego Przymierza, wielki Mesjasz, Prorok, Kapłan,
He will stand forth as the Mediator of the New Covenant, the great Messiah,

Posłaniec Nowego Przymierza, rozpoczął swe roztapiające dzieło ponad osiem stuleci temu.
the Messenger of the New Covenant, began His refining and purifying work more than eighteen centuries ago.

My, którzy żyjemy w wolności Nowego Przymierza wierzymy, że Jezus Chrystus przez Swoją Krew wykupił ludzi"….
We, who live in the freedom of the New Covenant, believe that Jesus Christ has purchased by His Blood,"….