NOWEGO SYSTEMU OPERACYJNEGO in English translation

• new operating system
• new OS

Examples of using Nowego systemu operacyjnego in Polish and their translations into English

Najczęściej przyczyną takiego stanu rzeczy jest nieodpowiednia dla nowego systemu operacyjnego(zazwyczaj MS Windows XP) wersja drajwera klucza zabezpieczającego HASP.
A: The most common reason for such a situation is the incorrect version of the HASP protection key driver for the new operating system usually MS Windows XP.

Kierował projektem wdrożenia nowego systemu operacyjnego w regionie poznańskim PKO BP.
He was managing the project of implementation of a new operating system in the Poznań region of PKO BP.

wraz z uruchomieniem nowego systemu operacyjnego, poprawi się system tworzenia kopii zapasowych Time Machine.
which promises that with the launch of the new operating system, the Time Machine backup system will be improved.

nadal będzie możliwa aktualizacja do nowego systemu operacyjnego macOS Catalina.
it will still be possible to upgrade to the new operating system macos catalina.

wiceprezes Windows Corporate Marketing Konsumentów opublikował post windowsteamblog zostały ogłoszone ceny nowego systemu operacyjnego firmy Microsoft.
Corporate VP for Windows Consumer Marketing, published a post on windowsteamblog were announced prices for the new operating system from Microsoft.

Odwiedzin 531 Wraz z wydaniem aktualizacji systemu Windows 8.1 główne funkcje nowego systemu operacyjnego….
With the release of the Windows 8.1 update, the main features of the new operating system….

Organizacje powinny zastanowić się, jak najlepiej wykorzystać zalety nowego systemu operacyjnego i sprzętu.
Organizations need to consider how best to take advantage of the benefits that come with the new operating system and new hardware.

wiceprezes Windows Corporate Marketing Konsumentów opublikował post windowsteamblog zostały ogłoszone ceny nowego systemu operacyjnego firmy Microsoft.
Corporate VP for Windows Consumer Marketing, published a post on windowsteamblog were announced prices for the new operating system from Microsoft.

testowanie zgodności aplikacji między innymi w kontekście wirtualizacji aplikacji czy też migracji do nowego systemu operacyjnego np. Windows 10 AdminStudio.
testing of application compatibility eg in the context of application virtualization or migration to a new operating system, e.g. Windows 10 AdminStudio.

opublikowanym w poście na windowsteamblog ogłoszono ceny nowego systemu operacyjnego firmy Microsoft.
published a post on windowsteamblog were released the prices of the new operating system from Microsoft.

w najbliższej przyszłości Apple przyjść z innymi ulepszeniami nowego systemu operacyjnego.
in the near future, Apple to come with other improvements of the new operating system.

Pierwsza aktualizacja nowego systemu operacyjnego dla iPhone, iPad si iPod Touch.
first update of the new operating system for iPhone, iPad si iPod Touch.

preinstalowany na nowych komputerach nowego systemu operacyjnego firmy Microsoft, Windows 7.
preinstalled on new PCs the new operating system at home Microsoft, Windows 7.

Cortana si Spartanin Oba zasadnicze elementy nowego systemu operacyjnego, wszystkie serie są inspirowane aureola.
Cortana si Spartan Both essential elements of the new operating system, all series are inspired Halo.

Nieco mniej niż trzy lata po premierze Windows Vista Microsoft jest zatem dostępna dla nowego systemu operacyjnego.
A little less than three years after the release of Windows Vista Microsoft is therefore available to a new operating system.

na grupie dyskusyjnej comp.os. minix informację o powstaniu nowego systemu operacyjnego- Linuksa.
to Usenet newsgroup comp.os. minix about the new operating system kernel he has been developing.

Chociaż Google zapowiedział, że uruchomienie nowego systemu operacyjnego Android Lollipop 5 z nowym Nexusie, na 3 listopada
Although Google has said it will launch the new operating system Android Lollipop 5.0 with the new Nexus,

One nie budować konwerter do nowego systemu operacyjnego, i zapomniałem, że nie wszyscy rzucili się do kupowania najnowszy Microsoft Office lub Microsoft Outlook,
They did not build a converter into the new operating system, and forgot that not everyone rushed out to buy the latest Microsoft Office

funkcjonalności wprowadzonych do nowego systemu operacyjnego iPhone, iPad si iPod Touch,
functionality brought into the new operating system iPhone, iPad si iPod Touch,

Apple uruchomił najnowszą publiczność uaktualnij iOS 11, Od czasu oficjalnej premiery nowego systemu operacyjnego firma opracowała co tydzień aktualizację, aby go rozwiązać kwestie bezpieczeństwa
Apple launched the most recent public update for iOS 11. Since the official launch of the new operating system, the company has come up with an update weekly to solve it security issues