NOWIU in English translation

• new moon
• new moons

Examples of using Nowiu in Polish and their translations into English

szczególnie w nowiu numer 28.
especially on the new moon of 28 number.

słońce cud w Izrael na nowiu Kwiecień 17,
a sun miracle in Israel on the new moon April 17,

w każdym miesiącu został uznany przez nowiu.
although each month was recognized by the new moon.

Na przykÅ ad, peÅ ni ksiÄ życa sprawia, że nasze zachowanie bardziej Yang i nowiu- Yin.
For example, a full moon makes our behavior more Yang, and new moon- Yin.

Personel instruowany jest, by nie budzić SCP-917 podczas fazy nowiu, jeżeli nie jest to absolutnie wymagane,
Personnel are instructed to not awaken SCP-917 while in new-moon phase unless absolutely required,

Oni będą ciebie pytać o fazy księżyca w nowiu. Powiedz:"To są oznaczenia czasu dla ludzi
They ask thee,(O Muhammad), of new moons, say: They are fixed seasons for mankind

Może do tego dojść tylko podczas nowiu Księżyca i tylko wtedy, gdy Ziemia,
This can happen only at New Moon(Moon between the Sun

Taka sytuacja może mieć miejsce jedynie podczas nowiu Księżyca, podczas którego Słońce
This can happen only at New Moon(Moon between the Sun

Ponieważ zdjęcie zrobiono dwa tygodnie wcześniej, w czasie nowiu. A więc, nie ma cieni, Żadnego cienia.
Two weeks earlier during the New Moon. Now, there are no shadows because that photo was taken No shadow.

kiedy sumują się siły przyciągania słońca i księżyca, wkrótce po nowiu i wkrótce po pełni.
of the sun and moon pull in unison That happens immediately after the new moon and again after the full moon..

przechodzi ona przez fazy podobnie jak Księżyc, od pełni do nowiu i z powrotem.
varying from crescent to gibbous to full and vice versa.

Żydowski rok rozpoczyna się na wiosnę z ukazaniem się nowiu księżyca po wiosennym porównania dnia z nocą.
The Hebrew year begins in the spring, with the first appearance of a new moon after the spring equinox.

odbywa się co roku w nowiu pierwszego miesiąca księżycowego,
occurs every year on the new moon of the first lunar month,

całkowicie znikając podczas nowiu i wracając w pełni do normalności podczas pełni.
completely disappearing during the new moon and normal during the full moon..

Wpłynęliśmy na wody, I tak w czasie kwietniowego nowiu, na których Ahab miał nadzieję znaleźć białego wieloryba.
So, in April, with a new moon… we entered those waters… where Ahab hoped to find the white whale.

Nadal jesteśmy pod wrażeniem tego, co dla nas zrobiłaś podczas nowiu, no nie?
Well, we still can't get our heads around what you did during the dark moon,?

W ostatnim cyklu nowiu zostały oznaczone dokładniej,
In the latter cycle the new moons were marked more accurately,

Dwanaście cykli nowiu, innymi słowy dwanaście cykli księżycowych,
Twelve cycles of new moons, in other words twelve lunar months,

ponowne pojawienie się półksiężyca po nowiu wszystko to mówiło naszym przodkom o możliwości przetrwania śmierci.
the reappearance of the crescent moon after the new moon all spoke to our ancestors of the possibility of surviving death.

ponowne pojawienie się półksiężyca po nowiu wszystko to mówiło naszym przodkom o możliwości przetrwania śmierci.
the reappearance of the crescent moon after the new moon all spoke to our ancestors of the possibility of surviving death. Up there in the skies was a metaphor of immortality.