NOWIUTKA in English translation

• brand-new
• brand new
• shiny new

Examples of using Nowiutka in Polish and their translations into English

Stoi na parkingu, nowiutka Cierra w kolorze palonej umbry.
Yeah, okay. It's out in the lot there, brand-new, burnt umber Sierra.

Jest nowiutka.
It's brand-new.

Moja dobra przyjaciółka, Ursula Blake, i moja nowiutka kamera.
My good friend Ursula Blake on my brand-new camera.

Jankeska 10-dolarówka. Oto nowiutka, szeleszcząca.
Here is a brand-new, crisp, Yankee ten-dollar bill.

mikrofala, nowiutka lodówka.
refrigerator…- Brand-new gas stove.

Moją wzięli do naprawy. Nowiutka.
Brand-new. they took mine in for repairs.

Moją wzięli do naprawy. Nowiutka.
They took mine in for repairs. brand-new.

Nowa kuchenka gazowa, rozdrabniacz, mikrofala, nowiutka lodówka.
Disposal, microwave, brand-new refrigerator.- Brand-new gas stove.

jest nowiutka.
That's brand-new!

Nowiutka izba przyjęć, a ja dziś tylko unieruchomiłam palec?
Fancy new E.R., and all I have done is splint a pinkie?

To nowiutka ręka!
It's a brand new hand!

Nowiutka talia kart.
A spanking new deck of cards.

To nowiutka koszula.
That's a brand new shin.

Toyota na podjeździe jest nowiutka. Powoli.
Slowly. The 4Runner in the driveway is new.

Toyota na podjeździe jest nowiutka. Powoli.
The 4Runner in the driveway is new. Slowly.

Wyluzuj, to nowiutka ręka!
Easy man! It's a brand new hand!

Wyluzuj, to nowiutka ręka!
It's a brand new hand! Easy man!

Lśniąca nowiutka 10-ciocentówka!
A shinier new dime!

Jest nowiutka.
It's pre-owned.

przecież jest nowiutka.
besides its too new.