NOWYCH POJAZDÓW in English translation

• new vehicles
• new vehicle
• new cars

Examples of using Nowych pojazdów in Polish and their translations into English

Parlament zaproponował rok 2011 w odniesieniu do nowych typów pojazdów oraz rok 2014 w odniesieniu do wszystkich nowych pojazdów.
The Parliament proposed 2011 for new types of vehicle and 2014 for all new vehicles.

ochrony środowiska wiąże się z koniecznością ciągłej aktualizacji różnorakich przepisów dotyczących konstrukcji nowych pojazdów.
environmental objectives, there is a continual need to update the various regulations that apply to new vehicle construction.

a emisje CO2 z nowych pojazdów są corocznie monitorowane.
CO2 emissions from new vehicles are monitored annually.

Podejście nieregulacyjne: samoregulacja poprzez zobowiązania wynegocjowane z przemysłem motoryzacyjnym zmierzające do ograniczenia emisji zanieczyszczeń pochodzących z nowych pojazdów.
Non-regulatory approach: self-regulation through negotiated commitments with the automotive industry to reduce the emissions from new vehicles.

służące do pomiaru emisji CO2 z nowych pojazdów.
to measure CO2 emissions from new vehicles.

W odniesieniu do porozumień dotyczących sprzedaży nowych pojazdów od dnia 31 maja 2013 r.
As regards agreements for the sale of new motor vehicles, with effect from 31 May 2013.

Wymogi dotyczące homologacji typu nowych pojazdów kategorii L określone są obecnie w dyrektywie Parlamentu Europejskiego
Type-approval requirements for new vehicles of the L category are currently set out in Directive 2002/24/ECError: Reference source not

sprzedaży lub wprowadzenia do użytkowania nowych pojazdów, którym nie towarzyszy świadectwo zgodności zgodnie z dyrektywą 70/156/EWG oraz.
entry into service of new vehicles which are not accompanied by a certificate of conformity in accordance with Directive 70/156/EEC, and.

wprowadzenia do użytku nowych pojazdów napędzanych silnikiem wysokoprężnym
entry into service or use of new vehicles propelled by a compression ignition

Ocenia się, że negatywny wpływ na sprzedaż nowych pojazdów będzie bardzo niewielki, około-1.
The adverse impacts on the sales of new vehicles are estimated to be very small, around -1.

Przemysł potrzebuje wsparcia inwestycyjnego państwa na zakup nowych pojazdów, które emisji Euro 5 entsprechen", zapytał Mistrza Christian Strasser.
The industry needs investment support of the state for the purchase of new vehicles, which the emission Euro 5 entsprechen“, asked Master Christian Strasser.

Odmówią rejestracji, sprzedaży i wprowadzenia do użytku nowych pojazdów, którym nie towarzyszy świadectwo zgodności zgodnie z dyrektywą 92/61/EWG.
Refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles which are not accompanied by a certificate of conformity in accordance with Directive 92/61/EEC.

W przypadku kilku państw członkowskich obowiązek ten, który dotyczy wyłącznie nowych pojazdów oraz nowych typów pojazdów,
For several Member States the obligation for new vehicles and new vehicle types only,

Inni chcieliby, aby wszystkie wymogi dyrektywy dotyczące nowych pojazdów były stosowane do większej ilości typów pojazdów lub do pojazdów starszych.
Others wanted to apply all requirements of the directive for new vehicles to more vehicle types or to older vehicles..

nie mogą być ponownie wykorzystywane do budowy nowych pojazdów.
cannot be re-used in the construction of new vehicles.

Popieram włączenie tego systemu do standardowego wyposażenia nowych pojazdów drogowych już w roku 2010.
I support the introduction of this system as standard equipment for all new vehicles as of 2010.

Miasta i obszary miejskie stanowią najbardziej obiecujące obszary do wprowadzania nowych pojazdów o stosunkowo ograniczonym zasięgu.
Cities and urban zones are the most promising areas for the development of new vehicles with relatively limited range.

Towarzyszyć temu procesowi musi rozwój stosownej infrastruktury uzupełniania paliwa/ładowania nowych pojazdów.
It will have to be complemented by the development of appropriate fuelling/charging infrastructure for new vehicles.

w kontekście intensywnej konkurencji międzymarkowej zewnętrznej na rynkach sprzedaży nowych pojazdów, obowiązujące reguły wiążą się ze znacznymi niedogodnościami.
in a context of fierce inter-brand competition on the markets for the sale of new motor vehicles, the current rules implied significant drawbacks.

wprowadzenia do eksploatacji nowych pojazdów, które nie spełniają wymagań niniejszej dyrektywy.
entry into service of new vehicles which do not meet the requirements of this Directive.