OBA TYPY in English translation

• both types of

Examples of using Oba typy in Polish and their translations into English

w tym zakładów oferujących oba typy produktów.
including those which offer both types of product.

Gdy hydrolizowane peptydy są spożywane równocześnie z wolnymi aminokwasami, oba typy substancji są wchłaniane lepiej.
When hydrolysed peptides are consumed simultaneously with free amino acids, both types of substances are absorbed better.

zdawałam oba typy matur rozszerzoną i dwujęzyczną.
I passed both types of maturas extended and bilingual.

Gdy hydrolizowane peptydy są spożywane równocześnie z wolnymi aminokwasami, oba typy substancji są wchłaniane lepiej.
When hydrolyzed peptides are consumed simultaneously with the free amino acids, both types of substances are absorbed better.

w jaki sposób komórka może wykorzystać oba typy potencjałów, tak, żeby zoptymalizować szybkość przesyłania i trwałość impulsu?
how could a cell use both of these things to optimize those tradeoffs between signal dissipation and speed?

Oba typy były w Czarnym Koniu przed zabójstwem… Obaj mnie wyrywali,
Both guys were at the Dark Horse Bar before the killings,

Oba typy są niesamowicie zaborcze.
Both types are extremely possessive,

Oba typy mają pewne charakterystyczne cechy, które pozwalają im być traktowane jako dwie różne karty do różnych celów.
Both the types have some distinctive features which allow them to be recognized as two different cards for different purposes.

Oba typy charakteryzują się identyczną efektywnością,
Both types have the same efficiency

Ten program pozwala odzyskać oba typy hasła, użytkownik może wybrać listy, do których chcesz odzyskać hasło, jeśli każda strona z ograniczeniami zestawu książek.
This program allows you to recover both types a password, the user is able to choose the lists to which you want to recover your password if every page of the book set limitations.

I oba typy zwiększenie białka w komórkach,
And both types increase proteins within cells,

Ich zdaniem oba typy siedlisk gwarantują dużą różnorodność bezkręgowców,
In their opinion, these two types of habitats guarantee a large diversity of invertebrates,

Oba typy mogą być wyświetlane w formach objawów ostrych
Both types may display symptoms in their acute or chronic forms;

Oba typy majÄ pewne charakterystyczne cechy, które pozwalajÄ im byÄ traktowane jako dwie rÃPieniÄ dze karty do różnych celów.
Both the types have some distinctive features which allow them to be recognized as two different cards for different purposes.

głównie, w nieswoistej, ale oba typy komórek należą do białych ciałek krwi.
are nonspecific, but both of these are white blood cells.

Vazovskaya Adaptery z gwintem są na każdym rogu-"Moskal" RTC są oba typy, więc i istotne.
Vazovskaya thread adapters are on every corner- a"Muscovite" RTC are both types, so they and relevant.

warto zwrócić uwagę na oba typy.
it is worth paying attention to both types.

Continental lub oba typy dostępne dla wszystkich gości.
Continental or both types available to all the guests.

Ponieważ oba typy obiektów, jako części doświadczenia,
As both types of objects, as experience elements,

Nawet jeśli oba typy wiadomości przychodzą
Even if both types of messages arrive