OBIE PARTIE in English translation

• both parties

Examples of using Obie partie in Polish and their translations into English

i poinstruował obie partie do natychmiastowego poł±czenia.
and instructs the two parties to merge forthwith.

spłacić bogatych donatorów którzy dotowali obie partie.
to pay off rich donors that had donated to both parties.

Ustawa trafi do Izby, a Kimble Hookstraten obiecała, że obie partie podejmą współpracę,
The bill now moves to the House, where Speaker Kimble Hookstraten has promised a bipartisan effort to amend the legislation

Główną cechą takiego systemu jest to, że obie partie mają wspólny interes w tym,
The main feature of that kind of system is that the two parties share a common interest,

Ale może mieć pod górkę, bo reformę popierają obie partie, co jest skandaliczne.
But he might be facing an uphill battle because members of both parties support reforming 215,

Niektóre frakcje w obu partiach planowały dołączyć do nowej partii..
Several factions in both parties did not plan to join the new party..

I mogę współpracować z obiema partiami bez żadnych politycznych uwarunkowań.
And I can work with both parties without any political consideration.

Chcemy pokazać, że poprawka ma poparcie obu partii, idioto.
We want to show the amendment has bipartisan support, you idiot.

Dotacje Andrew dla obu partii jest na blogach.
Andrew donating to both parties is all over the blogs.

Jesteś mistrzem w współpracy obu partii.
You're the champion of bipartisan cooperation.

Ponad 100 przedsiębiorstw dało obu partiom więcej niż 125 tyś.$ w poprzednich wyborach.
Over 100 businesses gave both parties more than $125,000 last election.

To się nie uda,|nie mamy wsparcia obu partii.
We don't have bipartisan support.

Obaj partii, zaryvshis w ziemi,
Both parties, having earthed,

Chcemy pokazać, że poprawka ma poparcie obu partii, idioto.
I'm happy to… We want to show the amendment has bipartisan support, you idiot.

Obaj partii uzywanych i niedawno wynalazlem samolot.
Both parties used and recently invented aircraft.

Jesteś mistrzem w współpracy- Nie. obu partii… Leo ma kłopoty.
Leo's in trouble. You're the champion of bipartisan cooperation…- No.

Kwatera my ostroznie obshivaem od obu partii przez firme drevesnovoloknistymi plyty TDVP.
We carefully sheathe a frame from both parties firm wood-fiber plates TDVP.

Lecz nie zrobimy tego bez wsparcia obu partii.
But we can't do it without bipartisan support.

W pierwszym przykladzie od obu partii ponizej peremychki przybudowanie borozdy.
At first from both parties below a crosspiece lay furrows.

Kamizelka o rozlewie krwi w Bostonie potrzasnela obaj partii, i oni poszli na popyatnuiu.
The message about bloodshed in Boston has shaken both parties, and they have crawfished.