Examples of using Obieca in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Zwrócą się do każdego/czy coś. kto obieca rozwiązanie.
Niech mi pan tylko obieca, że nie będzie na niej grał.
Zwrócą się do każdego kto obieca rozwiązanie,/czy coś.
Or whatever. They will turn to whoever promises a solution.Obieca mi to pani?
Can I get a promise from ya?Kto obieca rozwiązanie Przejdą na stronę każdego, albo cokolwiek.
Or whatever. They will turn to whoever promises a solution.Obieca pani, że nie rozpowie o tym innym?
You promise you won't speak of it to others?Kobiety nie zakładają tego automatycznie jeśli facet obieca dzwonić.
Patrick… Women don't automatically assume they're being dumped just because a man promises to phone.Niech mi pani obieca jedną rzecz.
Promise me one thing, ma'am.Darmowa wóda dla każdego, kto obieca nie wbijać we mnie szpil.
Free booze for everybody who promises not to use me as a swizzle stick.Że go nie zostawi? Obieca mi pan?
Promise you won't leave him?Nie, dopóki pani obieca.
Not until you promise.Jeśli pan obieca nic nie mówić, zapłacę tyle, co on.
If you promise not to do it, I will pay you as much as he will.Niech pan tylko obieca wyrzucić ją po wszystkim za burtę.
Just promise me to drop her over the side when you're done.Powiem panu, jeśli obieca pan darować mi życie, sir.
I will tell you, if you promise to save my life, sir.Dr Linus, jeśli panu powiem, Obieca pan, że zostanie to między nami?
Dr Linus, if I tell you, will you promise to keep it between us?Powiedzmy, 300$ i obieca pani nie brać udziału w żadnych konkursach?
Call it 300, and you promise not to enter any more contests?Jeśli pan obieca nie nasikać do wina.
If you promise not to piss in it.Panie Hayward. Obieca pan, że poparcie służy tylko negocjacjom?
You promise this strike authorization is just a negotiation tool? Mr. Hayward?Obieca pan nie skrzywdzić Alfa i Melissy. Doprowadzę was do nich.
I will lead you to them, if you promise not to harm Alf or Melissa.Panie Hayward. Obieca pan, że poparcie służy tylko negocjacjom?
Mr. Hayward, you promise this strike authorization is just a negotiation tool?
