OBJAWI in English translation

• will reveal
• shall reveal
• he will manifest
• would manifest
• appears to

Examples of using Objawi in Polish and their translations into English

Nowy kolorowy świat objawi tobie.
A new colorful world will reveal to you.

Ojciec Święty daje nam nadzieję, że Pan przyjdzie i objawi swoją wolę.
The Holy Father gives us hope that Lord will come and reveal his will.

Być może, nasz pan objawi ci to Kiedy zechce.
Our master will give you the revelation when he wishes.

Pius XIII objawi się światu.
If Plus XIII shows himself to the world.

Boże! Los nam się objawi Chodź ze mną.
My God! It will reveal itself Come with me.

Ponadto,"Bóg objawi Jego chwałę do mnie, tak doskonałe, że nie chwaląc została przyznana nikomu przede mną.
Also,'Allah will reveal His praises to me, such excellent praising that has never been granted to anyone before me.

Uczniowie mieli nadzieję, ze Jezus objawi swą moc i przekona wszystkich, że on jest Królem Izraela.
The disciples hoped that Jesus would manifest his power, and convince all that he was the King of Israel.

Duch objawi ci coś w taki sposób, że będziesz potrzebował poszukać pisma.
the Spirit will reveal something to you in such a way that you will need to look up a scripture.

Miejmy nadzieję, że objawi to raczej mniej, a nie więcej win niż teraz nas niepokoi.
Let us hope that it will reveal fewer rather than more blemishes that now vex each other.

agonia Włodzimierza objawi bezpośrednio na jego skórze.
Vladimir's agony would manifest directly onto his skin.

rozumowania nigdy nie objawi logikowi, czy rozumującemu, wiecznej prawdy o wiecznym życiu osobowości.
reason ever reveal to the logician or to the reasoner the eternal truth of the survival of personality.

Jednak Bóg objawi przez sny do niektórych, którzy nie są religijne,
However, God does reveal Himself by dreams to some who are not religious,

Dopiero Abrahamowi Bóg powiedział, że objawi mu Swoją tajemnicę; ponieważ Abraham był Jego przyjacielem.
Then God told Abraham that He would reveal a secret to him, because Abraham was His friend.

Jeżeli takie miejsce objawi swój wpływ na tyle istotnie, by ludzie uznali je za szczególne, wówczas w oczach ludzi będzie ono znane, lub święte.
If such a place will show its influence in a way significant enough to be regarded by the people as the specific one than it will be well-known or sacred for the people.

Oni spodziewali się, że On objawi się im w sposób przekonywujący ich fizyczny wzrok i zmysły,
They had expected Him to manifest himself in such a manner as would be convincing to their natural eye

A jeśli zostanie rozwinięty, to prędzej lub później objawi się w skłonności samozaparcia się na korzyść innych, a szczególnie w korzyściach i sprawach duchowych.
And if developed it will manifest itself sooner or later by this disposition of self-negation in the interest of other--especially in spiritual interests and affairs.

Zaczęło się, jest teraz obecny w nas i objawi swoją chwałę i moc otwarcie dla wszystkich.
It has begun, it is now present in us and it will manifest its glory and power openly for all to see.

To oświadczenie pobudziło niektórych do wierzenia, że przy Swoim wtórym przyjściu, Jezus zmaterializuje się i objawi w ciele;
This statement has led some to believe that at His Second Advent Jesus will materialize and appear in the flesh;

Następnie św. Marek prezentuje Syna Człowieczego w podróży do Jerozolimy, gdzie w pełni objawi się On ludowi.
Then St Mark presents the Son of Man during his journey to Jerusalem where he reveals himself fully to his people.

powiedział im, że Bóg objawi swoją działkę do niego, tym samym przyznając, że wiedział, że był prorokiem.
told them that Allah would reveal their plot to him, thereby admitting they knew he was a prophet.