OBLIGACJA in English translation

• bond
• bonds

Examples of using Obligacja in Polish and their translations into English

Obliczanie czasu trwania dla inwestycji o stałym dochodzie, takiej jak obligacja, jest skomplikowane.
Calculating'duration' for a fixed income investment such as a bond is a complicated sum.

Obligacja musi wyglądać,
The bonds have to look

Zamiast tego, obligacja taka jest sprzedawana z dużym dyskontem w stosunku do jej wartości nominalnej,
Instead, the bond is sold at a deep discount to its face value,

Obligacja jest formą ubezpieczenia, które możemy uzyskać dla szkockich praktyków jako agentów AVIVA.
The Bond is a form of insurance which we can obtain for Scottish practitioners as agents of AVIVA.

Zatem obligacja o wartości nominalnej 100 funtów z 5-procentowym kuponem pozwoli uzyskać 5 funtów odsetek rocznie.
So a bond with a face value of £100 with a 5% coupon will pay £5 a year.

Na przykład, jeśli obligacja warta 100 funtów daje roczny przychód na poziomie 6 funtów,
For example, if a bond that is worth £100 gives you an annual income of £6,

Obligacja ostrożności jest szczególnym produktem ubezpieczeniowym dla szkockich praktyków, mającym na celu ochronę beneficjentów przed nieprawidłowym podziałem majątku.
A Bond of Caution is a specific insurance product for Scottish practitioners aimed at protecting beneficiaries against an incorrect estate distribution.

Metoda wyceny przy użyciu spread'u opcyjnego Sposób obliczania wartości papieru wartościowego o stałym przychodzie, takiego jak obligacja, który zawiera wbudowaną opcję.
Option adjusted spread of fund A way of calculating the value of a fixed-income security, such as a bond, that contains an embedded option.

Wybrane parametry obligacji: obligacja na okaziciela, o zmiennym oprocentowaniu,
Selected parameters of bonds: bearer bonds,

Jeżeli terminowa obligacja jest denominowana w walucie, dla której EBC nie posiada pozycji, a więc koniecznym jest nabycie tej waluty,
If the bond purchased forward is denominated in a currency in which the ECB does not hold a position,

Że odzyskam obligację a twoja działka to $2 miliony.
I recover the bonds, and your cut is $2 million.

Zajmował się obligacjami Tamarack Mosely.
Bond trader for T amarack Mosely.

W obligacjach i długoterminowych lokatach!
In bonds and long-term accounts!

Jak wielu przebiegłych handlarzy obligacjami, on też ma kilka kont na Kajmanach.
Like many slimy bond traders before him, he has multiple off-shore accounts in the Caymans.

Dają obligacji oni chcą sprzedać.
They give you the bonds they wanna sell.

Zarządzanie obligacjami EFI.
EIF bond management.

Nikt zakup obligacji hipotecznych CDO i już.
Nobody's buying CDO's and mortgage bonds anymore.

Spieniężył obligacje wbrew mojej radzie i kazał sobie wypłacić.
He cashed that very nice bond against my advice, made me get him the money.

Tata obraca obligacjami tych, którzy zbierają pieniądze.
Daddy handles bonds for the people who raise the money.

Mam obligacje w banku.
I have a bond at the bank.