OBOJE WIEMY in English translation

• we both know
• we both knew

Examples of using Oboje wiemy in Polish and their translations into English

Ale oboje wiemy że ten dzień kiedyś nadejdzie dla nas.
But we both knew this day was going to come for one of us.

Że nie potrzebuję tłumacza. Oboje wiemy.
We both know that I don't need a translator.

Ale oboje wiemy, że twoja droga nie kończy się ze mną.
But we both knew your path wouldn't end with me.

Wiesz, John. Oboje wiemy.
You know, John. We both know.

Przecież zaprosiłam cię na pieczenie ciasteczek, oboje wiemy, co to znaczyło.
I mean, I invited you over to"bake cookies." We both knew what that meant.

Co się święci. Oboje wiemy.
We both know what's going on.

Że to zbyt niebezpieczne. Oboje wiemy.
We both know it's too dangerous.

Lyta, oboje wiemy, że zostałaś przemieniona.
Lyta, we both know you have been altered.

Spójrz, oboje wiemy co się tu dzieje.
Look, we both know what's going on here.

Powiedzmy, że oboje wiemy, czym jest DEO. W porządku.
Okay. Say we both know what the DEO is.

Ale oboje wiemy, że zeszłej nocy nie chodziło o mnie.
But we both know last night wasn't about me.

Powiedzmy, że oboje wiemy, czym jest DEO. W porządku.
Say we both know what the DEO is. Okay.

Ale oboje wiemy, że nie możesz mnie powstrzymać.
But we both know you can't stop me.

Ale oboje wiemy, co jest najlepsze.
But we both know what's best.

Ale oboje wiemy, co jest sprawiedliwe.
But we both know what's fair is fair.

Skoro oboje wiemy, że zawsze chodziło mi o Ciebie.
It's always been you. We both know.

I oboje wiemy o twoich czynach.- Tak.- Moralnie.
Morally. And we both know about your actions.- Yes.

Oboje wiemy dlaczego nie było cię tam.
We both know why you weren't there.

Tak, ale oboje wiemy, prawda?
Yes, but we both know, right?

Moralnie. I oboje wiemy o twoich czynach.- Tak.
Morally. And we both know about your actions.- Yes.