OBRAZILI in English translation

• have offended
• insulted
• had offended

Examples of using Obrazili in Polish and their translations into English

świat jest pełen zasługują na to, by ich ukarać ludzi, którzy ją obrazili, zawstydzili, zawiedli
is this world is full of people that have offended her, embarrassed her, Breakfast.

Nie bądźcie jak ci, którzy obrazili Mojżesza! Bóg uczynił go niewinnym tego, co oni mówili,
O you who believe, do not be like those who maligned Moses, whilst God cleared him of what they alleged;

Nie bądźcie jak ci, którzy obrazili Mojżesza! Bóg uczynił go niewinnym tego,
O believers, be not as those who hurt Moses, but God declared him quit of what they said,

Nie bądźcie jak ci, którzy obrazili Mojżesza! Bóg uczynił go niewinnym tego, co oni mówili,
Do not be like those who abused Moses; but God cleared him of what they said.

Nie bądźcie jak ci, którzy obrazili Mojżesza! Bóg uczynił go niewinnym tego,
Be not as those who slandered Moses, but Allah proved his innocence of that which they alleged,

Nie bądźcie jak ci, którzy obrazili Mojżesza! Bóg uczynił go niewinnym tego, co oni mówili, i był on w poszanowaniu u Boga.
Do not be like those who offended Moses, whereat Allah cleared him of what they alleged, and he was distinguished in Allah's sight.

Zdaje się, że obrazili jakoś Mrocznego Pana,
It seems they offended the Dark Lord in some way,

Sadzę, że zna pan inne powiedzonko:"Wybaczam wszystkim którzy mnie obrazili, lecz nie wyrzucam listy!”!
I expect you know this other saying:'I forgive everyone who offends me, but I keep a list!

O wy, którzy wierzycie! Nie bądźcie jak ci, którzy obrazili Mojżesza!
O you who have believed, be not like those who abused Moses; then Allah cleared him of what they said!

nieszczęście na żyjących, którzy ich obrazili.
misfortune to those living who offended them.

wymieniałeś imiona chłopców, którzy cię obrazili.
listing the names of all the boys who had insulted you?

powiedział, że mnie tym obrazili.
and he said they was dissin' me.

być może również najtrudniejszych do wprowadzenia w życie- uczynków miłosierdzia jest przebaczenie tym, którzy nas obrazili, którzy wyrządzili nam zło,
obvious works of mercy, and perhaps the most difficult to put into practice, is to forgive those who have offended us, who have done us wrong

stać się zdolnymi do ofiarowania przebaczenia tym, którzy nas obrazili.
become able to forgive those who have offended us.

Obraziła boginię?
Insulted the goddess?

Obraziła pani to krzesło i Stany Zjednoczone Ameryki.
You insulted the chair and the United States of America.

Tą, która obraziła cię dzisiejszego ranka i powiedziała najgorsze rzeczy.
The one who insulted you this morning and said the dirtiest things.

Todd Newbury obraził naszą rodzinę.
Todd Newbury insulted our family.

Obraził pan jej plemię
You insulted Mrs. Noanuk's tribe

Obraził moich gości.
Insulted my guests.