OBRAZOWEJ in English translation

• imaging
• pictorial
• typical
• visual
• graphic
• figurative

Examples of using Obrazowej in Polish and their translations into English

i diagnostyki obrazowej za pomocą promieni rentgenowskich
and diagnostic imaging using X-rays

stąd jest to kolejny argument za wykonaniem przedoperacyjnej diagnostyki obrazowej.
produce clinical manifestations only after some time, which represents another argument for preoperative imaging diagnostics.

ambulatoryjnej opieki specjalistycznej, a także diagnostyki obrazowej i laboratoryjnej.
as well as diagnostic imaging and laboratory diagnostics.

diagnostyki obrazowej i próbek tkanek i płynów, aby rozpoznanie choroby nowotworowej.
diagnostic imaging and fluid and tissue samples to make a diagnosis of malignant mesothelioma.

Rynek diagnostyki obrazowej w Polsce- PMR W 2012 r. wartość rynku diagnostyki obrazowej przekroczy 1 mld zł.
Imaging diagnostics market in Poland- PMR The Polish imaging diagnostics market will be worth more than PLN 1bn in 2012.

Nie mówiąc o bardziej zaawansowanej diagnostyce obrazowej- rentgenie,
And we are not talking about more advanced image diagnostics, i.e. X-ray,

Gotowy produkt jest bardzo podobny do książki obrazowej, z jedną komórką przedstawiającą każdy rozdział Silasa Marnera.
The finished product is much like a picture book, with one cell depicting each chapter of Silas Marner.

Apostoł w dalszym ciągu używa mowy obrazowej, odnosząc się do przyszłego dnia,
The Apostle continues the figure of speech which refers to the on-coming Day, in contrast with

nie będziemy pewni, dopóki nie poddamy cię diagnostyce obrazowej, więc.
we won't know anything for sure until we get you up to imaging, so.

Dla wszystkich jednak podstawą wiedzy o świecie są uniwersalne procesy przetwarzania informacji obrazowej.
However, for everyone the base of knowledge about the world lies in universal image information processing phenomena.

unikatowej Pracowni Fotografii Naukowej, przekształconej następnie w Pracownię Informacji Obrazowej.
the Warsaw University, which later became the Image Information Study.

Rozproszone organizacje z decentralizowana radiologia moga stawic czola wyzwaniom w dziedzinie logistyki obrazowej.
Multiple sites or centralized radiology present organizations with extraordinary challenges in the area of image logistics.

tak Socrealistyczna Ikonosfera nie była sferą iluzji obrazowej, lecz doświadczanym fizycznie składnikiem rzeczywistości.
the Socialist Iconosphere was not the realm of pictorial illusion, but a physically perceptible element of reality.

graficznej lub obrazowej, bez wyraźnej zgody BetAdvisor.
graphic or pictorial form, without BetAdvisor's express consent.

tak jak zostały one ukazane w obrazowej służbie Przybytku.
tittle of the Law concerning him, as shown in the typical service of the Tabernacle.

Trzy nawy w Wielkiej Bazylice pokryte są mozaikami o bardzo bogatej kwiecistej i obrazowej ikonografii; te dobrze zachowane mozaiki określane są często jako doskonały przykład wczesnej sztuki chrześcijańskiej.
Three naves in the Great Basilica are covered with mosaics of very rich floral and figurative iconography; these well preserved mosaics are often regarded as fine examples of the early Christian art period.

Dr Marek Ostrowski, specjalista w zakresie informacji obrazowej, twórca Samodzielnej Pracowni Informacji Obrazowej SCI-ART, zajmuje się zobrazowaniami od poziomu molekularnego po lotnicze,
Dr Ostrowski, specialist in the field of image information, creator of the SCI-ART Independent Image Information Studio, is engaged in

Przekształcenia informacji obrazowej zaczynają się na poziomie kwantowym,
Transformations of image information begin at the quantum level

jak było to w poprzednich seriach- ale domalowuje nieistniejące w pierwotnej rzeczywistości obrazowej elementy.
also paints certain elements which had not existed in the initial reality of the image.

Panorama stała się też umowną bramą pozwalającym wniknąć w szeroko pojmowaną przestrzeń miasta- stała się punktem wyjściowym do tworzenia nowoczesnej internetowej obrazowej bazy danych o Warszawie.
The panorama has also become a gateway allowing one to penetrate, in the broadest terms, into the space of the city- it has become the entry point for creating a modern Internet database of images about Warsaw.