OCALONYCH in English translation

• survivors
• saved
• rescued

Examples of using Ocalonych in Polish and their translations into English

Wraz ze wzrostem ilości czasu i ocalonych żyć.
With more time and more lives saved.

To wszystko przez tę konfrontację Ocalonych.
What happened that night… because of the whole… the survivor confrontation.

Dwoje ocalonych to lepiej niż nieźle.
Two lives saved. It's better than not bad.

Miejscowi eksperci twierdzą, że wartość ocalonych obrazów, może sięgać nawet $300 mln.
Local experts say the value of the recovered art… could run as high as $300 million.

Przesłanie ocalonych było częścią Kassel
The message from the survivors had become a part of Kassel

Oprócz świadectw ocalonych publikowane są artykuły historyków zajmujących się tematyką Zagłady.
In addition to testimonies of Survivors, articles by Shoah historians are published.

Filary mogą być też poświęcone pamięci ocalonych, ofiar, społeczności lub innych osób.
Pillars can also be dedicated in honor or memory of the survivors, victims, communities or others.

Ocalonych… i pogrzeby zabitych. śnieg nie pozwalał na poszukiwania.
A search for survivors… And the burial of the dead.

Nazwisk ocalonych, to zrobią to niedługo.
The names of the survivors, they will soon.

Wyhodowaliśmy je z nasion ocalonych ze statku kosmicznego.
We grew these from seeds salvaged from the spaceship.

Taylor zaleciłby stosowne działania, żeby uchronić jak największą liczbę ocalonych ludzi.
Taylor would recommend a course of action to preserve the greatest percentage of human life.

Ta grupa jest dostosowanie Klasyka dla dzieci na etap do rozpoznania pokolenia ocalonych.
This group is adapting children's classics for the stage to entertain generations of survivors.

To około 7 256 dzieci ocalonych każdego dnia.
That's a rate of 7,256 children's lives saved each day.

Tysiące, jeśli nie więcej, ocalonych trafiają tymczasowo do obozów wojskowych.
Thousands of survivors, if not more, are being put up in military camps for the time being.

Będzie to najprawdopodobniej ostatnia okrągła rocznica z tak liczną obecnością Ocalonych.
The event is expected to be the last anniversary with a large number of survivors present.

Debiut Jana Bugaja w: Genealogia ocalonych, Kraków 1969, str.
Debiut Jana Bugaja in: Genealogia ocalonych, Kraków 1969, p. 64.

Miejscowi eksperci twierdzą, że wartość ocalonych obrazów.
Local experts say the value Of the recovered art.

Nie ma jeszcze listy ocalonych?
I don't suppose there are any lists of survivors yet?

A co z perspektywą ocalonych?
What about a survivor's perspective?

Wielu ocalonych.
Lots of saves.