ODBITEK in English translation

Examples of using Odbitek in Polish and their translations into English

Style/topic:

Z twoich rzeczy. Będe potrzebował oddzielnych odbitek.

I'm gonna need elimination prints from your staff.

Najwyraźniej nie był zbyt zadowolony z kolorowych odbitek.

Apparently he wasn't too happy with his color prints.

I nie widzę żadnych innych odbitek.

And I don't see any other prints.

Sprzedaż odbitek będzie tego częścią.

The sale of prints will be a part of that.

Sprzedaż odbitek pokryje koszta bieżące.

The sale of prints will pay for running costs.

Była mistrzowskim fotografem, ale robienie odbitek było nie dla niej.

She was a masterful photographer, but printing was not her thing.

ja nie mogłam odebrać odbitek.

I tried to pick up the prints, but I couldn't.

Wysokiej prędkości termiczna drukarka fotograficzna zapewniająca wysoką jakość odbitek przy wykorzystaniu dedykowanej technologii Fujifilm.

High-speed thermal photo printer realizing surprisingly high image quality with Fujifilm's proprietary technologies.

Spośród 500 odbitek?

From 500 proofs?

Papier ten przeznaczony jest tylko do odbitek cyfrowych.

It is designed exclusively for digital printing.

Zrobisz dla mnie parę odbitek? Dziękuję?

Thank you. Will you print some for me?

Miliardy. Ale nie ma slajdów, odbitek.

Billions of'em. But there's no slides, no prints.

Są tam klisze i trochę odbitek.

There are negatives and some of the prints.

nikt nawet nie świętował moich urodzin, nie zamawiał odbitek moich zdjęć. Nie zauważał moich świadectw.

or… ordered copies of my school photos,… noticed my report cards.

Figiela przygotował 4 linoryty, które w formie odbitek rozprowadzane były pomiędzy strajkującymi.

Figiela prepared 4 linocuts, which as copies were disseminated among the strikers.

która ma u podstaw poszukiwanie nowych rozwiązań w wielości odbitek kształtujących nową głębię.

which is based on looking for new solutions in the number of copies forming the new depth.

Fotografia posiada moc przywoływania minionych wydarzeń w nieskończonej ilości powielanych odbitek, choć miały one miejsce tylko jeden raz2.

Photography has the power to recall past events in an infinite number of duplicate copies, though they occurred only once2.

Dla naszych jutrzejszych rozmów? czy mogłabyś zrobić z pół tuzina odbitek Jima i moich raportów sprzedażowych Hej,

Would you mind making half a dozen copies of Jim's and my sales reports for our interviews tomorrow?

Wiele z odbitek wykonanych w latach siedemdziesiątych,

Many of the prints were made during the 1970s,

pudłami odbitek i kuframi pełnymi zniszczałych filmów,

boxes of prints, and trunks full of decaying film,