ODBUDOWANIA in English translation

• rebuilding
• restoring
• rebuild
• restore

Examples of using Odbudowania in Polish and their translations into English

To nie oznacza odbudowania rzeczy takimi, jakie były wcześniej, ponieważ możemy zbudować lepsze Haiti, gdzie człowiek jest w sercu wszystkiego.
This does not mean rebuilding things the way they were before, because we can build a better Haiti, where the person is at the heart of everything.

Dla przykładu, jakakolwiek próba odbudowania owej figury z Malborka(która ciągle nasycona jest energią niezliczonych modlitw)
For example, any attempt of rebuilding this statue from Malbork(which still is saturated with energy of countless prayers)

Dla odbudowania tych urz1dzeñ spora proporcja dzisiejszych indywidualnych hobbystów posiada niemal wszystko co materialnie im niezbêdne,
For the rebuilding of these devices, a large proportion of present individual hobbyists already have almost everything,

i Turkmenistan są nadal bardziej nieufnie nastawione do odbudowania kontaktów z Rosją.
both Uzbekistan and Turkmenistan remain more wary of rebuilding ties with Russia.

Z upływem dekady polityka staje się łatwiejsza, jeśli buduje się na fundamentach bezpieczeństwa i rozwoju gospodarczego. Odbudowania dobrej koniunktury.
The politics become easier as the decade progresses if you're building on a foundation of security and economic development-- the rebuilding of prosperity.

Na piśmie- Działania Europejskiego Banku Centralnego w ostatnim okresie to głównie zmagania z kryzysem finansowym i próby odbudowania stabilności unii gospodarczo-walutowej.
Recently, the work of the European Central Bank has focused on fighting the financial crisis and on attempts at rebuilding the stability of economic and monetary union.

Powinien zatem odpowiednio pokryć koszt odbudowania europejskich gospodarek
It should therefore properly contribute to the cost of re-building Europe's economies

To jasne, że bez odbudowania zaufania do finansów publicznych Grecji w kraju tym nie będzie inwestycji ani wzrostu.
It is clear that without a restoration of confidence in Greece's public finances, there will be no investment or growth in Greece.

Jego miłość do rodziny i jego pragnienie odbudowania imienia Lightwoodów dotknęły mnie w sposób, jakiego dawno nie czułam.
Alec's love for his family and his desire to restore the Lightwood name has touched me in ways that I haven't felt in a very long time.

W ciągu nadchodzących miesięcy tempo reform zostanie utrzymane w celu odbudowania stabilności oraz ochrony interesów obywateli europejskich, jak i europejskiego przemysłu.
The pace of reform will be maintained in the coming months to restore stability and protect the interests of European citizens and business.

Nawet kosztem w celu odbudowania na południowym zachodzie,
In order to rebuild at this already southwest of Dünaburg

Bardzo mi przykro, że próby odbudowania mojego życia, komplikują wam życie towarzyskie.
I'm SO SORRY IF MY TRYING TO REBUILD MY LIFE IS PUTTING A CRIMP IN YOUR SOCIAL CALENDAR.

Po wojnie było wiele planów odbudowania"Pietropawłowska", używając m.in. w tym celu dziobu"Połtawy",
There were several plans(Project 27) to reconstruct Petropavlovsk using the bow of Frunze,

Twój plan odbudowania reputacji legnie w gruzach,
Your reputation-recovery plan goes up in smoke,

Poprawa tych elementów stworzy podstawy dla odbudowania umowy społecznej między obywatelami i państwem, która będzie opierała się na przejrzystości,
Getting these elements right will create a basis for re-establishing a social contract between Greek citizens

To jedyny sposób zbudowania i odbudowania naszej Unii Europejskiej,
That is one way to build and to rebuild our European Union,

Koszt zaś odbudowania tej Madonny szacowany jest na 1 do 2 milionów złotych.
In turn the cost of rebuilding of this Madonna is estimated at 1 to 2 million.

Polska ze względu na historię ostatnich dwóch dekad może przyczynić się do odbudowania, jeśli nie entuzjazmu dla wspólnej Europy, to przynajmniej wiary w jej sens.
Due to the history of the last two decades Poland may contribute to rebuilding if not the enthusiasm for the common Europe, then at least the faith in its sense.

Odwrcenie to wymaga jedynie odbudowania zniszczonego fragmentu"Bursztynowego Szlaku",
This reversal requires only to rebuild the destroyed section of the"Amber Route", rebuild section of the ancient route.">

Odwrócenie to wymaga jedynie odbudowania zniszczonego fragmentu"Bursztynowego Szlaku",
This reversal requires only to rebuild the destroyed section of the"Amber Route",