ODBUDOWUJĄC in English translation

• rebuilding
• restoring
• by reconstructing

Examples of using Odbudowując in Polish and their translations into English

Odbudowując wzrost gospodarczy i zaufanie, będziemy dysponowali środkami umożliwiającymi utrzymanie jedynego
By restoring growth and confidence we will have the means to sustain the EU's unique social model

Zablokujemy perskie natarcie odbudowując wielki mur, tym samym zmuszając
We will block the Persian coastal assault by rebuilding the great Phocian Wall.

Prawdę powiedziawszy, nawet nie wiesz, jak za tobą tęskniłem, odbudowując akcelerator?
As a matter of fact, do you know how many times I wished you were there with me as I rebuilt the accelerator?

jaką wykazali się wygnańcy odbudowując swoje życie w Babilonii.
resilience of the exiled Judeans as they rebuilt their lives in Babylonia.

Szorstkie lokalizowanie było spróbowane odbudowując nazwiska roślin
A rough localization was attempted by reconstructing the names of plants

kapłan Ezdrasz czytali księgę Prawa, którą odkryli odbudowując mury Jerozolimy.
Ezra the priest read from the book of the Law found while they were rebuilding the walls.

wobec kryzysu systemowego musimy zreformować system, odbudowując politykę, której tak często brak kierowniczej roli,
in the face of this systemic crisis we must reform the system, restoring to politics that steering role that is too often lacking,

jakim jest jak najszybsze doprowadzenie dwustronnych porozumień dotyczących usług lotniczych do zgodności z prawem wspólnotowym, odbudowując w ten sposób pewność prawną dla przewoźników ze Wspólnoty oraz z państw trzecich obsługujących trasy międzynarodowe;
bilateral air service agreements into conformity with Community law as soon as possible, thereby restoring the legal certainty for Community as well as third country air carriers on international routes;

Odbudowujemy twoje zaufanie.
Rebuilding your trust.

Odbudowuję gaźnik.
Rebuilding a carburetor.

On? ponieważ cię zwolniłem, co? Odbudowujesz swoją praktykę od podstaw?
Rebuilding your practice from the ground up Oh, you are Who, him? because I fired you, huh?

Ale śmieszne.- Odbudowuję gaźnik.
Rebuilding a carburettor. That's funny.

Odbudowuję Armię Nowego Świata.
I'm rebuilding the New Earth Army.

Odbudowujemy świątynie z fragmentów.
We remake a temple from fragments.

Wiem, że odbudowujesz nocami Central City.
I know that you have been rebuilding Central City at night.

Odbudowuję wszytskie szkody jakie moja ciemna strona wyrządziła.
Undoing all the damage my dark side has done.

Odbudowuję ludzkość, dla niej.
I'm replenishing the human race for her.

Odbudowuję ludzkość, dla niej.
The human race for her. I'm replenishing.

Odbudowujemy polski przemysł i gospodarkę.
We will restore Polish industry and economy.

Odbudowujemy świat. Pomagamy mu się odrodzić z popiołów.
We are remaking a world, raising it from the ashes.