Examples of using Odpadem in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Można by więc przyjąć, że takie substancje lub przedmioty nie będą ani odpadem, ani produktem ubocznym.
Sprzęt elektroniczny staje się prędzej lub później odpadem, który niestety wciąż zawiera pewne niebezpieczne substancje.
sooner or later, electronic equipment becomes waste which, unfortunately, still consists of certain hazardous substances.reszta staje się odpadem.
leaving the rest as waste.W świetle obowiązującego prawodawstwa trudno jest określić, kiedy statek staje się odpadem.
A major problem with the existing legislation is that it is difficult to establish when a ship becomes waste.Palin Granit ETS stwierdził, że jeśli przedsiębiorstwo zamierza ograniczyć liczbę wytwarzanego materiału, może to stanowić wskazówkę, że materiał ten jest odpadem.
the ECJ noted that if the undertaking seeks to limit the quantity of material produced this could be an indicator that the material is a waste.może istnieć tylko wtedy, kiedy olej ciężki już przed zmieszaniem stał się odpadem.
if the heavy fuel oil became waste prior to being mixed.Trybunał wskazał na fakt, że niekoniecznie musi on być jednocześnie odpadem.
the Court has indicated that it is not necessarily a waste.Jeśli materiał jest niezbędnym elementem podstawowej działalności producenta, stanowi to dowód, że nie jest on odpadem.
If the material is needed as part of the primary activity of the manufacturer then this is evidence that the material concerned is not a waste.podobnych orzeczeniach ETS przedstawił szereg czynników, które mogą stanowić wskazówkę co do tego, czy dany materiał jest odpadem.
in other similar jurisprudence, the ECJ lists a whole range of factors that may indicate that a material is a waste.W rzeczywistości to konsument ponosi ostateczną odpowiedzialność za odpady opakowaniowe, lecz producent lub użytkownik pośredni także powinien być zainteresowany ilością opakowań, które ostatecznie stają się odpadem.
In reality, the consumer bears the ultimate responsibility for Do zakresu komunikatu nie należy również kwestia, kiedy produkt może stać się odpadem lub kiedy odpady przestają być odpadami.
It does not deal with the issue of when a product may become a waste, or when a wprowadzające go doobrotu oraz zasady postępowania znim, gdy stanie się odpadem.
as well as rules for handling such equipment when it becomes waste.Recykling odpadów wolframu może poprawić wydajność produkcji i odzyskiwać wolfram, a także rozwiązać zanieczyszczenie środowiska spowodowane odpadem wolframu w proszku, straty wolframu
Recycling Produkty, które czyści się z trudem lub w ogóle nie dają się wyczyścić, stają się bardzo szybko odpadem- wraz ze wszystkimi zasobami zużytymi do ich wyprodukowania.
Products that are difficult to clean or that cannot be cleaned at all are prone to become waste after a very short time- including all resources used for its manufacture.po wizycie w strefie skażenia nasze obuwie jest toksycznym odpadem.
our shoes were now deemed to be toxic waste.Obie pozostałości procesu produkcyjnego są zatem odpadem od momentu produkcji, przy czym żelazo odzyskane z filtrów przestaje być odpadem w momencie jego recyklingu.
Both of these production residues are therefore wastes from the point of production with the iron content extracted from the filters ceasing to be waste once it has been recycled.Dla nich był tylko odpadem, ale dla zwierząt, które później wyewoluowały,
Jeśli dany materiał nie jest odpadem, nie oznacza to, że nie jest on objęty systemem ochrony środowiska naturalnego ustanowionym prawem wspólnotowym.
If W przypadku, gdy materiał kategorii 3 jest odpadem, jest usuwany
In case the Category 3 material is a waste, disposed of or recovered in nie jest jeszcze dowodem, że materiał ten nie jest odpadem.
does not prove that it is not a waste.
