Examples of using Odradzam in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Zdecydowanie to odradzam, biorąc pod uwagę okoliczności.
I would strongly advise against that given the circumstances.Odradzam dalsze angażowanie się.
I would not recommend engaging the prisoner further.Odradzam nawet najmniejsze zabiegi chyba, że będzie to naprawdę konieczne.
I advise against even minor surgery unless absolutely necessary.Odradzam powrót na miejsce zbrodni.
Odradzam nawet najmniejsze zabiegi chyba, że będzie to naprawdę konieczne.
Unless absolutely necessary. I advise against even minor surgery.
Możesz, ale odradzam.
You could, but I wouldn't.Tak, ale odradzam.
Yes, but I don't recommend it.Jako twój prawnik, odradzam.
As your lawyer, I would advise against it.A gdybyś nadal myślał o podcięciu mi gardła, to odradzam.
And in case you're still thinking about slitting my throat… I wouldn't.Usilnie ci to odradzam.
I strongly advise against this.Ma pan do tego prawo, ale ja stanowczo to odradzam.
You have the right to do so, but I would advise against it.Ma pan do tego prawo, lecz odradzam.
You have a right to, but I wouldn't recommend it.Jeśli prosiła panów byście się zaangażowali, to odradzam.
If she's asked you to fetch mettle, gentlemen, I advise against it.Stanowczo ci to odradzam.
I strongly advise against it.Samuelu, odradzam ci.
Samuel, I implore you.lekarz weterynarii może odradzam leczenia.
your veterinarian may recommend against treatment.Nie robię tego i odradzam innym.
Jeśli idziesz do mesy, odradzam.
If you're headed to the mess, I would reconsider.Jeśli idziesz do mesy, odradzam. Cześć, młoda.
If you're headed to the mess, I would reconsider. Oh… Hey, kiddo.Cześć, młoda. Jeśli idziesz do mesy, odradzam.
Hey, kiddo. If you're headed to the mess, I would reconsider.
