ODROBINA in English translation

• little
• dash
• bit
• some
• touch
• splash
• whit
• hints
• modicum
• a smidgen

Examples of using Odrobina in Polish and their translations into English

Jest przynajmniej odrobina dobrych wiadomości.
This is at least a dash of good news.

Czcionki, która przychodzi odrobina ten widget jest darmowy
The font that comes whit this widget is free

Jedna śmietanka, odrobina mieszanki, jedna łyżka cukru, jedna Splenda.
Also one cream, splash of half-and-half, one sugar, one Splenda.

Odrobina sztuki mogłaby to zmienić.
I thought maybe some art would warm it up.

Z odrobina murzynskiego dialektu
With a touch of negro dialect,

Odrobina zimy, nawet w środku lata.
A bit of winter, even in the middle of summer.

Odrobina wytwornosci. To czego potrzebuje to przyjecieto.
What this party needs is a little gland treatment.

Odrobina gryzoni, na małej ilości tłuszczu oczywiście.
A dash of rodent, sauteed of course.

Pokoi z łazienką gorącej wody odrobina Telewizja kablowa,
Rooms ensuite whit hot water tv cable,

może to być tylko odrobina szczęścia.
only a modicum of happiness.

Miód i odrobina rumu.
Honey and a splash of rum.

Odrobina szczerości.
Some honesty.

Odrobina że jest doceniane przez naszych gości.
A touch that is well appreciated by our guests.

Odrobina seksualnej magii poprawi nastrój?
A bit of sex magic to enhance the mood?

Odrobina babcinej szminki nikogo nie zabiła.
A little grandma lipstick on your cheek never killed anyone.

I odrobina pokory też by ci się przydała.
And a smidgen of humility might also serve you well.

Wiesz, odrobina wyższych sfer
You know, a dash of high society

Prawdopodobnie, ponownie będę twoim Obserwatorem, odrobina szacunku była by na miejscu.
Perhaps, as I am to be your watcher again, a modicum of respect might be in order.

Duch był ubrany w jednym prostym zielone rube odrobina białego futra granicy.
The Spirit was clothed in one simple green rube whit white fur border.

To będzie tylko szybkie śniadanie, odrobina szampana i.
A splash of champagne and… what? Down here is just a quick breakfast.