OGÓLNOUSTROJOWO in English translation

• systemically
• systemic

Examples of using Ogólnoustrojowo in Polish and their translations into English

Ciężkie zaostrzenie astmy było definiowane jako zaostrzenie astmy, wymagające stosowania kortykosteroidów podawanych ogólnoustrojowo przez co najmniej 3 dni lub hospitalizacji, lub konieczność wizyty w
A severe asthma exacerbation was defined as deterioration of asthma requiring the use of systemic corticosteroids for at least 3 days

mniej niż 1 mikrogram flutykazonu furoinianu będzie dostępny ogólnoustrojowo po podaniu dawki 110 mikrogramów patrz punkt 4.9.
such that less than 1 microgram of fluticasone furoate would be systemically available after administration of 110 micrograms see section 4.9.

Produkt FLUENZ nie jest przeciwwskazany do stosowania u osób z bezobjawowym zakażeniem HIV ani u osób otrzymujących miejscowo/wziewnie kortykosteroidy lub ogólnoustrojowo kortykosteroidy w małych dawkach ani u otrzymujących kortykosteroidy jako leczenie substytucyjne, np. w niewydolności nadnerczy.
FLUENZ is not contraindicated for use in individuals with asymptomatic HIV infection; or individuals who are receiving topical/inhaled corticosteroids or low-dose systemic corticosteroids or those receiving corticosteroids as replacement therapy, e.g. for adrenal insufficiency.

modulować wychwyt glukozy w komórkach narządów docelowych i działają ogólnoustrojowo na rozwój cukrzycy.
modulate glucose uptake in the cells of target organs and act systemically on the development of diabetes.

w leczeniu osteoporozy związanej z długotrwałą terapią glikokortykosteroidami stosowanymi ogólnoustrojowo, zalecana dawka leku to podawana raz na rok,
osteoporosis in men and the treatment of osteoporosis associated with long-term systemic glucocorticoid therapy, the recommended dose is a single intravenous

w leczeniu osteoporozy związanej z długotrwałą terapią glikokortykosteroidami stosowanymi ogólnoustrojowo, zalecana dawka leku to podawana raz na rok,
osteoporosis in men and the treatment of osteoporosis associated with long-term systemic glucocorticoid therapy, the recommended dose is a single intravenous

w leczeniu osteoporozy związanej z długotrwałą terapią glikokortykosteroidami stosowanymi ogólnoustrojowo, zalecana dawka leku to podawana raz na rok,
osteoporosis in men and the treatment of osteoporosis associated with long-term systemic glucocorticoid therapy, the recommended dose is a single intravenous

niestety działają one niespecyficznie i ogólnoustrojowo osłabiając przy tym ogólną odporność
they act non-specific and systemic weakening the overall immunity

U dzieci zdrowych w przypadku infekcji, która jest ograniczona miejscowo w swym przebiegu, bez wystąpienia gorączki, obrzęku twarzy i gdy możliwe jest zlikwidowanie jej przyczyny, zastosowanie antybiotyku ogólnoustrojowo nie jest wskazane 5, 6.
Systemic antibiotics are not indicated in healthy children with locally limited infection in the absence of fever or facial oedema, and when the cause of infection can be eliminated 5, 6.

szczepionki przeciwtężcowe, jak pacjenci z grupy kontrolnej z łuszczycą nieleczoną ogólnoustrojowo.
responses to both pneumococcal polysaccharide and tetanus vaccines as a non-systemically treated psoriasis control group.

podawane ogólnoustrojowo(jako leczenie całego organizmu),
given systemically(given as treatment throughout the body),

leczenie osteoporozy związanej z długotrwałą terapią glikokortykosteroidami stosowanymi ogólnoustrojowo u kobiet po menopauzie i u mężczyzn,
recent low-trauma hip fracture, and treatment of osteoporosis associated with long-term systemic glucocorticoid therapy in post-menopausal women

Lidokaina podawana ogólnoustrojowo.
Lidocaine by systemic route.

Lidokaina podawana ogólnoustrojowo Meksyletyna Propafenon.
Flecainide Systemic lidocaine Mexiletine Propafenone.

Kortykosteroidy(podawane ogólnoustrojowo) Zmniejszenie działania przeciwnadciśnieniowego.
Corticosteroïds(systemic route) Reduction of the antihypertensive effect.

Kortykosteroidy(podawane ogólnoustrojowo) Zmniejszenie działania przeciwnadciśnieniowego.
Corticosteroids(systemic route) Reduction of the antihypertensive effect.

lidokaina podawana ogólnoustrojowo.
ranolazine and systemic lidocaine.

BindRen nie jest wchłaniany przez organizm i nie przyswaja się ogólnoustrojowo.
BindRen is not absorbed and is not systemically available.

Część dawki jest wchłaniana ogólnoustrojowo i w znacznym stopniu metabolizowana w wątrobie.
Part of the dose is absorbed systemically where it is extensively metabolised in the liver.

np. lidokaina(podawana ogólnoustrojowo) i halotan,
some substances(e. g. lidocaine(by systemic route) and halofantrine)