OJCEM NIEBIESKIM in English translation

• heavenly father

Examples of using Ojcem niebieskim in Polish and their translations into English

abyście mogli żyć tak, jakby Ojciec Niebieski tego pragnął, abyście byli moimi apostołami wiary i miłości, aby wasze życie stało się błogosławieństwem dla tych, których spotykacie, abyście stanowili jedność z Ojcem Niebieskim i Moim Synem.
fasting strengthen you so that you can live as the Heavenly Father would desire; that you may be my apostles of faith and love; that your life may bless those whom you meet; that you may be one with the Heavenly Father and my Son.

prowadząc wielu posłusznych mojemu głosowi ostatecznie do chwalebnych warunków jedności i harmonii z Ojcem Niebieskim i ze mną, aby jako moje owce zostały obdarzone wiecznym życiem.
will obey my voice ultimately into that glorious condition of oneness, harmony with the heavenly Father and with myself, in which condition, as my sheep, they will be entitled to everlasting life.

jak również z Ojcem Niebieskim w Jego winnicy, który dogląda winnego krzewu, chroniąc go od szkodliwej zarazy,
and with the Heavenly Father in the vineyard work--tending the vine,

aby przez pojednanie z Ojcem Niebieskim, post i modlitwę zrodzili się apostołowie Bożego pokoju,
and that through reconcilliation with the Heavenly Father, through fasting and prayer, apostles of God's love

Jest to właśnie miłość, jaka uwydatniła się w naszym Ojcu Niebieskim.
This love is the kind exemplified in our Heavenly Father.

Ojcze niebieski, dziękujemy ci za twą chwałę.
Heavenly Father, we thank you for your glories.

Nasz ojciec niebieski prosi nas o świadectwo naszej wiary.
Our father in heaven asks us to share testimonies of his righteousness.

Ojca Niebieskiego, Izbavitorul nas.
Heavenly Father, our deliverer.

Panie Ojcze niebieski, prowadź mnie na tej ścieżce.
Lord Father in heaven, guide me on this path.

Ojcze Niebieski, proszę pobłogosław Chazowi… niezwłocznie w tej grze.
Heavenly Father, please bless Chaz… with game immediately.

Boże! Ojcze niebieski, zmiłuj się nad nami.
God, Father in heaven, have mercy on us.

Ojcze niebieski, przebacz nam nasze grzechy.
Heavenly Father, forgive us our sins.

Ojcze niebieski.
Father in heaven.

Ojcze niebieski, przychodzimy do ciebie jako bracia.
Heavenly Father, we come to you as brothers.

Służcie Ojcu Niebieskiemu, mnie, Synowi i jego Matce wiernie i prawdziwie.
Serve the Father in heaven, Me, the Son and His mother faithfully and honestly.

Ojciec Niebieski.
Heavenly Father.

Żołnierze Ojcze Niebieski, zanim ruszymy w bój.
Our Father in Heaven, before we go into battle.

Ojciec niebieski jeszcze z tobą nie skończył.
Heavenly father wasn't done with you yet.

Ojcze Niebieski, bądź pochwalony.
Father in heaven, praised be thy name.

Ale Ojciec niebieski nas nie opuszcza.
But the Heavenly Father does not leave us.