OJCZYSTYM in English translation

• native
• home
• own
• first
• mother
• homeland

Examples of using Ojczystym in Polish and their translations into English

Jest językiem ojczystym dla około 2 milionów ludzi.
It is the native language of about 2 million people.

Angielski nie jest jego ojczystym językiem.
English is not his first language.

Każdy obywatel(pacjent) ma prawo do pełnej informacji w swoim języku ojczystym.
Every citizen(patient) has the right to comprehensive information in their own language.

Jak się czujecie wygrywając nagrody poza waszym ojczystym krajem?
How does it feel to win awards outside your home country?

Językiem ojczystym Daisuke jest japoński.
Daisuke's native language is Japanese.

Milionów ludzi nauczyło się czytać w swoim ojczystym języku.
It has been used to teach about 60 million people to read in their own language.

Angielski nie jest jego językiem ojczystym.
English is not his first language.

Dziecko w naszym języku ojczystym i waszą.
Child in our home language and yours.

Mandaryński jest językiem ojczystym dla 850 milionów ludzi.
Mandarin is the native language of 850 million people.

Europejczyków ogląda ARTE w swoim języku ojczystym.
To 70% Europeans in their own language.

Dostarczamy informacji o aborcji kobietom, których językiem ojczystym nie jest angielski.
We have provided information about abortion for women whose first language is not English.

Z: Chciałbyś pojechać jedną z rund SEC w swoim ojczystym kraju?
Z: Do you want to go a round of the SEC in your home country?

Francuski nie jest moim ojczystym językiem.
French isn't my native language.

Obecnie możesz uzyskać natychmiastową pomoc w swoim języku ojczystym, w całej Europie.
Now you can get immediate help in your own language- all over Europe.

Numer licencji lub wpisu do rejestracji w Twoim kraju ojczystym.
License or registration number in your home country.

Angielski nie jest twoim ojczystym językiem.
I sometimes forget English isn't your first language.

Polski jest moim językiem ojczystym.
Polish is my native language.

Mogą Państwo pisać w swoim języku ojczystym.
You can write in your own language.

No co?- Angielski nie jest jej językiem ojczystym.
What?- English is not her first language.

W naszym ojczystym wszechświecie.
In our home universe.