OKAZU in English translation

• specimen
• specimens
• piece

Examples of using Okazu in Polish and their translations into English

Jednak część okazu została przypadkowo wyrzucona podczas relokacji kolekcji paleontologicznej Southern Methodist University.
However, part of the specimen was accidentally thrown out during the relocation of the Southern Methodist University's paleontological collections.

W przypadku konfiskaty okazu jest on powierzany właściwemu organowi Państwa Członkowskiego konfiskaty, który.
Where a specimen is confiscated, it shall be entrusted to a competent authority of the Member State of confiscation which.

więcej niż średnia długość okazu T. neglectus.
greater than average specimens of T. neglectus.

Trzony tych kręgów łączył u holotypowego okazu kościozrost, co wskazuje, że było to dorosłe zwierzę.
The centra, or"bodies", of these vertebrae were co-ossified in the holotype specimen, which indicates it was an adult.

Williston opublikował rysunek innego okazu E. serpentinus w 1914; Elmer Riggs dokonał formalnego opisu w 1939.
Williston published a figure of another E. serpentinus specimen in 1914; Elmer Riggs formally described it in 1939.

Kości miednicy okazu PM120/107 różniły się od swych homologów u innych wieloguzkowców tym, że nie łączyły się ze sobą.
Specimen PM120/107's pelvic bones differed from those of other multituberculates in not being fused together.

bardziej kompletnego okazu dinozaura przy Como Bluff Wyoming.
more complete specimen at Como Bluff, Wyoming.

Wyciągnęliśmy mózg tego okazu i jego waga okazała się o 33 procent mniejsza niż u normalnego dorosłego mężczyzny.
We removed the brain of the specimen and found the weight of the organ to be 33% lighter than that of a normal adult male.

Cossigny w połowie XVIII wieku wykonał sekcję jednego okazu i potem przesłał go do de Réaumura z listem opisującym jego odkrycia.
Cossigny dissected a specimen in the mid-18th century and later sent it and its stomach contents to the French scientist René Antoine Ferchault de Réaumur with a letter describing his findings.

Plecionka o wytrzymałości 50 kg nie pomoże bowiem w holu okazu jeśli kotwiczki lub kółka będą miały wytrzymałość jedynie 10- 15kg.
A braided line which can endure 50 kg will not help in towing a specimen if the hooks and circles have a durability of only 10 -15 kg.

Podczas preparowania okazu stało się jasne, że to większy okaz M. wetherilli
During preparation of this specimen, it became clear that it was a larger individual of M. wetherilli,

przednich łapach i stopach okazu przypisywanego L. magnicristatus.
forelimb, and foot of a specimen of L. magnicristatus.

W innych przypadkach przewozu osoba odpowiedzialna za przewóz okazu musi być w stanie, gdy to stosowne, przedstawić dowód legalnego pochodzenia okazu.
In other cases of movement, the person responsible for moving the specimen must be able, where applicable, to provide proof of the legal origin of the specimen.

Kamienie pasują do skały znajdującej się 600 km od miejsca znalezienia tego okazu.
The stones match rock from 600 kilometers(370 mi) away from where the specimen was found.

Gatunek ten został opisany naukowo w 1838 roku przez G.R. Waterhouse'a, na podstawie okazu z Przylądka Dobrej Nadziei.
The species was first described in 1840 by the Scottish naturalist Andrew Smith based on a specimen collected at the Cape of Good Hope.

powodująca niemal wypreparowanie takiego okazu.
resulting in the preparation of the specimen.

Jest tylko chitynowa powłoka zewnętrzna i nie można z takiego okazu odzyskać żadnych tkanek i DNA”- podkreśliła.
There is only a chitin outer shell and you can not recover any tissues or DNA from such a specimen"- she emphasises.

Państwo członkowskie przeznaczenia” oznacza państwo członkowskie przeznaczenia wymienione w dokumencie stosowanym przy wywozie lub powrotnym wywozie okazu; w wypadku sprowadzenia z morza oznacza państwo członkowskie, w którego jurysdykcji znajduje się miejsce przeznaczenia okazu;
Member State of destination' means the Member State of destination mentioned in the document used to export or re-export a specimen; in the event of introduction from the sea, it shall mean the Member State within whose jurisdiction the place of destination of a specimen lies;

Państwo Członkowskie przeznaczenia" oznacza Państwo Członkowskie przeznaczenia wymienione w dokumencie stosowanym przy wywozie lub powrotnym wywozie okazu; w wypadku sprowadzenia z morza oznacza Państwo Członkowskie, w którego jurysdykcji znajduje się miejsce przeznaczenia okazu;
Member State of destination' shall mean the Member State of destination mentioned in the document used to export or re-export a specimen; in the event of introduction from the sea, it shall mean the Member State within whose jurisdiction the place of destination of a specimen lies;

który umożliwił precyzyjne prześwietlenie okazu.
which made it possible to accurately scan the specimen.