OKIENNE in English translation

• window
• windows

Examples of using Okienne in Polish and their translations into English

Termookapniki w oknach drewnianych pełnią funkcję zabezpieczającą ramy okienne przed czynnikami atmosferycznymi.
Thermal outer sills in timber windows play the function protecting the window frames from atmospheric factors.

Nawiasem mówiąc, podwójne szyby okienne Może pomóc w redukcji szumów
By the way, dual pane windows could help with noise reduction

Niektóre z okien umieszczone zostały głębiej w ścianie tworząc glify okienne, które stanowią element dekoracyjny
Some of the windows are placed deeper in the wall to form glyphs windows, which are decorative element

Duże okienne przeszklenia zostaw zatem bez firan i zasłon dla ochrony przed żarem słońca wykorzystaj ewentualnie proste rolety.
Therefore, leave large glazed windows without curtains and drapes for protection against the heat of the sun, use simple blinds.

posiada duże witryny okienne oraz osobne wejście z zewnątrz.
it has large shop windows and separate entrance from the outside.

ciepła niż centralny system wentylacji pomieszczeń lub wietrzenie okienne.
warmth than a central house ventilation or opening your windows.

Powłoki i profile okienne, drzwiowe i siding,
Coatings and profiles for windows, doors, and siding,

Moskitiery okienne i drzwiowe coraz częściej stają się w naszych domach elementem standardowego wyposażenia.
The window and door mosquito nets become more and more a standard equipment in our homes.

Są twórcą systemu profili okiennych ztworzyw sztucznych, wytwarzają profile okienne i drzwiowe oraz profile specjalne mające zastosowanie w budownictwie
GEALAN is a plastic window system manufacturer producing Cross-sections for windows and doors, and special Cross-sections for the construction industry

Jeśli natomiast zamierzasz powiesić zasłony na otwory okienne rolety, a meble są proste,
If instead you plan to hang the curtains on the window openings blinds, and your furniture is simple

Dźwiękoszczelna szkło okienne, Szkło laminowane dostawca izolacyjna,
Soundproof glass for window, laminated insulating glass supplier,

Jest to chyba najpiękniejszy ze wszystkich elementów dekoracyjnych do dekorowania zasłony okienne z powagą, czyniąc ją bardziej wyraziste
This is perhaps the most beautiful of all decorative elements to decorate the window curtains solemnly, making it more expressive,

Mimo częściowej przebudowy obiektu po 1945 r. zachowały się oryginalne stolarki okienne i drzwiowe.
It still boasts-despite a partial rebuilding after 1945- some preserved original woodwork on windows and doors.

W zależności od zainteresowań można podziwiać delikatne wykusze okienne, albo napawać się fortuną najemcy.
According to disposition one can marvel at the delicate masonry of the windows or thrill to the wealth of the tenant.

Oświetlenie, które pod względem człowieka jest jasne kolory mogą być postrzegane w inny sposób, ponieważ szkło okienne filtruje promienie ultrafioletowe.
Lighting, which in human terms is bright colors can be perceived in a different way, because the window glass filters out ultraviolet rays.

spoglądać poprzez kraty okienne.
look through the bars on the window.

małych ścianach zaopatrzonych w otwory okienne czy drzwiowe.
small surfaces such as walls fitted with a window or door openings.

Możemy również uwzględnić wszystkie zasłony okienne.
we could also include all the window curtains.

komputerowo pozycjonuje lamele tak, aby przy prasowaniu warstw poprzecznych mogły zostać uwzględnione otwory okienne i drzwiowe.
positions the lamellae so that when joining the cross layers, the openings for the windows and doors can be taken into account.

Jest ona uwzględniona przez którąkolwiek ze stron, aby"patrzeć" przez otwory okienne w powietrzu"północne" pokoje potrzebują urządzenia o mniejszej mocy.
It is taken into account for any of the parties to"look" the window openings for air"northern" rooms need a device with a lower power.