OLEISTE in English translation

• oily
• oil
• oilseed
• oleaginous

Examples of using Oleiste in Polish and their translations into English

Bóle brzucha, dyskomfort Plamienie tłuszczowe z odbytu Gazy z wydzieliną Parcie na stolec Tłuszczowe, oleiste stolce Wzdęcie z oddawaniem gazów Płynne stolce Plamienie tłuszczowe Częstsze oddawanie stolca.
Abdominal pain/ discomfort Oily spotting from the rectum Flatus with discharge Faecal urgency Fatty/ oily stool Flatulence Liquid stools Oily evacuation Increased defecation.

Firma Arnreiter Mühle GmbH z siedzibą w Wallern w Austrii wytwarza przetworzone ziarna oraz nasiona oleiste przede wszystkim dla klientów z branży spożywczej.
Based in Wallern, Austria, Arnreiter Mühle GmbH produces processed grains and oil seeds primarily for customers in the food industry.

Tłuszczowe plamienie gazy z wydzieliną parcie na stolec tłuszczowe, oleiste stolce oleiste wypróżnienia wzdęcia z oddawaniem gazów luźne stolce.
Oily spotting Flatus with discharge Faecal urgency Fatty oily stool Oily evacuation Flatulence Soft stools.

rośliny oleiste i zakłady chemiczne.
rice plant, oil plants and chemical plants.

Glicerol- Ten składnik jest bardzo popularny w kosmetykach, ponieważ bardzo dobrze miesza substancje wodne i oleiste.
Glycerol- This ingredient is very popular in cosmetics because it mixes water and oily substances very well.

są również odpowiednie dla produktów z wysoką zawartością olejów jak np. rośliny oleiste lub do nawozów.
are also highly appropriate for products with high oil content, such as oil plants or fertilizers.

Rośliny dwuliścienne, na przykład oleiste, mają system korzeniowy składający się z korzenia głównego i wyrastających z niego korzeni bocznych.
Dicotyledons, for example oilseed crops, have a root system consisting of a main root with side roots.

na wniosek Komisji może podjąć decyzję o rozszerzeniu zakresu stosowania tych przepisów na inne nasiona oleiste.
down in Article 43(2) of the Treaty on a proposal from the Commission, may decide to extend these provisions to other oil seeds.

oleju słonecznikowego, nasion kukurydzy, takich jak rośliny oleiste.
corn germ oil seeds such as oilseed plants.

nasion oleju z kiełków kukurydzy, takich jak rośliny oleiste.
corn germ oil seeds such as oilseed plants.

Rośliny oleiste, białkowe, ziarno lnu
Crops of oilseeds, protein plants,

Rośliny oleiste, białkowe, ziarno lnu
Crops of oilseeds, protein plants,

to: oleiste plamienie, oddawanie gazów z wydzieliną,
are oily spotting, flatus(gas) with discharge,

nasiona i owoce oleiste, z gatunków nieobjętych zakresem stosowania dyrektyw Rady 66/402/EWG
oil seeds and oleaginous fruits of a kind to which Council Directives 66/402/EEC and 69/208/EEC do not

z oleistym plamieniem lub bez niego• Parcie na stolec• Tłuszczowe lub oleiste stolce• Luźne stolce Należy powiadomić lekarza
without oily spotting• Sudden bowel motions• Fatty or oily stools• Soft stools Tell your doctor

na których gromadzą się kadmowe neurotoksyny pochodzące ze ścierania hamulców, lub oleiste odpady węglowodorowe. Każda burza zmywa
that collect all that cadmium neurotoxin that comes from your brake liners or the oily hydrocarbon waste in every single storm event

Śmiertelna kombinacja oleistych szos, zdartych butów.
A lethal combination of oily roads, worn-down shoes.

Czarne fragmenty oleistego nieba wpadały im do oczu.
Black fragments from the oily sky dripped into their eyes.

Oleisty odcisk buta.
Oil print from the boot.

Zebrałem jakąś oleistą substancję z obszaru tych ran.
I collected some kind of oily substance from the wound tracts.