OLIWNE in English translation

• olive
• olives

Examples of using Oliwne in Polish and their translations into English

Przez nią Bóg sprawia, iż rosną dla was zasiewy, drzewa oliwne, palmy i winna latorośl
With it He produces for you corn, olives, date-palms, grapes

Największa i najpopularniejsza jest wyspa Šipan, bogata w winnice i gaje oliwne.
The biggest and most inhabited, the Island of Šipan has a large number of vineyards and olive groves.

Przez nią Bóg sprawia, iż rosną dla was zasiewy, drzewa oliwne, palmy i winna latorośl
With it He causes to grow for you the crops, the olives, the date-palms, the grapes,

ważne jest rolnictwo w winnice i gaje oliwne.
is agriculture important in the vineyards and olive groves.

zboża dające różne pożywienie, I drzewa oliwne, i drzewa granatu, podobne do siebie i niepodobne.
date-palms, and crops of diverse tastes, and olives and pomegranates, similar and dissimilar.

Resort usytuowany jest w ogrodzie o powierzchni 20 hektarów, obejmującym winnice i gaje oliwne.
Resort is surrounded by a 20-hectare garden with vineyards, olive groves and an outdoor pool.

Przez nią Bóg sprawia, iż rosną dla was zasiewy, drzewa oliwne, palmy i winna latorośl
And He produces for you grains with it, and olives, and date-palms, and grapes,

cieszcie się widokiem na winnice i gaje oliwne.
enjoy the view over the vineyards and olive groves.

Przez nią Bóg sprawia, iż rosną dla was zasiewy, drzewa oliwne, palmy i winna latorośl
And by virtue of which He causes crops and olives and date-palms and grapes

Działki dom jest na powierzchni 600 m kw. z śródziemnomorski ogród drzewa oliwne, cytryny, drzewa mandarynki.
The house plot is of the surface of 600 sq m with a Mediterranean garden olive trees, lemon tree, mandarin trees.

zboża dające różne pożywienie, I drzewa oliwne, i drzewa granatu, podobne do siebie i niepodobne.
palm-trees and crops of diverse produce, olives and pomegranates, similar and dissimilar.

Przez nią Bóg sprawia, iż rosną dla was zasiewy, drzewa oliwne, palmy i winna latorośl
And thereby He brings forth crops and olives, palms and vines,

Przez nią Bóg sprawia, iż rosną dla was zasiewy, drzewa oliwne, palmy i winna latorośl
He causes to grow for you thereby the crops, olives, palm trees,

Przez nią Bóg sprawia, iż rosną dla was zasiewy, drzewa oliwne, palmy i winna latorośl
With this water He causes corn, olives, palm-trees, vines,

Gaje oliwne znajdują się na zboczach między 400
The olives are grown between 450

W kreowaniu krajobrazu dominują gaje oliwne i cyprysowe, klify wcinające się w szafirowe Morze Jońskie
The landscape is dominated by olive and cypress groves, cliffs overlooking the sapphire Ionian Sea,

zapala lampki oliwne lub świeczki, często usypuje piękne, kolorowe wzory,
lit on oil lamps or candles, people often heap on beautiful,

Zatem tak winny krzew jak i drzewo oliwne z różnych punktów widzenia wyobrażają Kościół Chrystusowy.
Thus we locate the vine and the olive both as representing the Church of Christ, from different points of view.

Pochodzący z XVII wieku budynek otoczony jest przez zajmujące 70 hektarów winnice oraz gaje oliwne. W pobliżu znajduje się zabytkowy rzymski kościół, który zainspirował słynną operę Pucciniego,„Siostra Angelika”.
Surrounded by 70 hectares of vineyards and olive-tree groves, this 17th-century building is found near the historic, Roman church that inspired Puccini's famous opera, Suor Angelica.

Przez nią Bóg sprawia, iż rosną dla was zasiewy, drzewa oliwne, palmy i winna latorośl
Therewith He causeth crops to grow for you, and the olive and the date-palm and grapes