OPARAMI in English translation

• fumes
• vapour
• vapors
• vapor
• vapours

Examples of using Oparami in Polish and their translations into English

Noo tak, nad stworzeniem ochrony zabezpieczającej przed ich oparami, ale… to jest zupełnie inna rozgrywka Quidditcha.
Well, creating a vapor guard against their mist, yeah. But… this is a whole different Quidditch game.

ochrona przed niebezpiecznymi oparami i potencjalnym zagrożeniem wybuchem.
protection from hazardous vapours and potentially explosive atmospheres.

dymami i oparami.
smoke and fumes.

To całkiem inny mecz Quidditcha. Tworząc ochronę przed ich oparami, tak ale.
Well, creating a vapour guard against their mist, yeah, but… This is a whole different Quidditch game.

W rezultacie pięcioro dzieci z tej samej szkoły przebywa w szpitalu z objawami zatrucia oparami rtęci.
As a result, five children from the same school are in the hospital with signs of mercury vapor poisoning.

powołując się, że nawet najlepszy zapalniczki będzie splamić doświadczenia z oparami z wypalonym paliwem.
citing that even the best lighters will taint the experience with fumes from the spent fuel.

Ważnym zastosowaniem jest odsysanie emisji na stanowiskach pracy, w których pracownicy muszą mieć zapewnioną ochronę przed trującymi oparami.
An important application is the extraction of emissions at workplaces where employees need to be protected against exposure to toxic vapours.

Więc chcę trochę wstrząsnąć. Ponadto pracuję w pokoju z oparami kupy.
Also, I work in the room with the poop vapor so I'm looking to shake things up a bit.

dymami i oparami.
smoke and fumes.

układ grzewczy muszą być chronione przed powstającymi gazami i oparami.
heating must be protected from emerging gasses and vapours.

Ponadto pracuję w pokoju z oparami kupy.
I work in the room with the poop vapor.

PURE STREAM to nie tylko spersonalizowana oferta- to również inicjatywa dążąca do ograniczenia stopnia narażenia spawaczy na kontakt z oparami spawalniczymi.
Request for information PURE STREAM is not only a customized offer but also an initiative to reduce the exposure of welders to welding fumes.

Przykro mi, ale kiedy ty zajmowałaś się dziećmi ja musiałem opłacić studia jeżdżąc ciężarówką i dławiąc się oparami oleju.
I'm sorry, but while you were busy picking up preschools, choking on diesel fumes. I paid for medical school driving a truck.

który znalazł się zbyt blisko strumienia lawy i udusił się oparami.
got too close to the lava and was asphyxiated by the fumes.

dobrym tlenem, podczas gdy żandarmeria krztusi się oparami.
while the French Republican Guard chokes on fumes.

pomieszany z oparami acetonu i pyłu balsy.
mixed with acetone fumes and sawdust.

Krajowe Targi Odzieży Zawodowej w Łodzi DRUGIE MIEJSCE w kategorii"Najlepszy Wyrób" za półmaskę FM-0/28 P2S- pierwsza polska półmaska chroniąca przed oparami kwasu siarkowego i pyłami ołowiu.
National Protective Clothing Fair in Lodz: Second Place in the category"The Best Product" for the FM-0/28 P2S respirator- the first Polish respirator protecting from sulphuric acid vapours and lead dust.

Ona działa na oparach, racja?
She's running on fumes, right?

Cienie i opary, wszystko takie samo!
Shadows and vapors, all the same!

Te opary są toksyczne, Tom!
Those fumes are toxic, Tom!