OPARY in English translation

Examples of using Opary in Polish and their translations into English

Style/topic:

otwórz fiolkę i uwolnij opary.

you open the phial, release the vapour.

W niektórych przypadkach potrzebne będą skrubery usuwajace opary, filtry lub.

In some cases, fume scrubbers, filters or engineering modifications to the process.

Opary unoszące się nad nimi ulegają skropleniu

Vapor rising from the lakes condenses

Przez opary z niebios, niech prawda powstanie!

Make the truth arise, arise! Through the vapors, from the heavens!

Jesteś pewna, że te opary nie przeszkadzają ci?

Are you sure these fumes aren't bothering you?

Opary mgły oraz muzyka saksofonowa Jana Garbarka towarzyszą rycerzowi aż do jego śmierci.

Vapours of fog and saxophone music by Jan Garbarek accompany the knight until his death.

Z wulkanu buchają lawa i gorące opary.

A volcano erupts lava and hot vapour.

Opary wulkaniczne, i to prosto ze źródła.

Volcanic vapor, straight from the source.

Wyczuwam od ciebie piekielne opary.

I smell the vapors of hell on you.

Wentylacja jest zablowowana i są jakieś opary.

The vent's blocked and there's fumes.

Następnie opary powodują korozję powierzchni łożysk ślizgowych

These vapours then tend to corrode the plain bearing surfaces

Opary rtęci są nieprzyjemne,

Most satisfactory. The mercury vapour is unpleasant,

I wypuszczają te opary atomowe do mnie przez ścianę.

And they blow this atomic vapor.

Obietnice w konfesjonale są jak opary, które szybko ulatują.

Promises made in the confessional are vapors which dissipate quickly.

szkodliwe opary.

harmful fumes.

Wentylacja miejscowa wywiewna, usuwająca opary zmiejsc ich emisji

Local exhaust ventilation removing vapours from the places of their emission,

Więc twierdzisz, że jeżeli znajdę opary to znajdę rtęć.

So you're saying if I find the vapor I find the mercury.

Kiedy się zaciągnął, opary się aktywowały.

As he inhales, he would activates the vapors.

wydziela toksyczne opary.

emits toxic fumes.

Złe opary dostały się do rany.

Evil vapours have got into the wound.