Examples of using Opat in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Opat nie żyje.
The abbot's dead.Siemasz Opat!- Dobry.
Siemasz Opat!- Dobry.
Hey, Abbott.- Good morrow.Opat ma rację.
Cześć, Opat! Nie znoszę tego typa!
I hate that guy.- Hey, Abbott.Cicho, zaraz Opat tu będzie!
Opat nas widział.
The Abbot sees us.Opat, jest bardzo dobrym przyjacielem"Kawalerów.
Panie, opat to opat.
Lord, the Nie znoszę tego typa! Cześć, Opat!
I hate that guy.- Hey, Abbott.Gdzie opat zdecydowal, by je upiec. do miejscowego klasztoru, Wiec pasterz zabral galazke.
So the shepherd took some of the branches to the local monastery… where the abbots decided to roast them.Gdzie opat zdecydował, by je upiec.
Where the abbots decided to roast them.Więc pasterz zabrał gałązkę do miejscowego klasztoru, gdzie opat zdecydował, by je upiec.
So the shepherd took some of the branches to the local monastery where the abbots decided to roast them.Religious cannot give surety without permission of his abbot and convent Religijnych nie może udzielać poręczenia bez jego zgody i opat klasztoru.
Religious cannot give surety without permission of his Opat, Panie świeć nad jego duszą,
The abbott, God rest his soul,Na początku mieszkało tu, w drewnianych chatach 12 mnichów i opat. Ale w przeciągu zaledwie 20 lat drewniane chaty odeszły w zapomnienie.
At the start there were just 12 monks and an abbot living here in wooden huts, but within 20 years the wooden huts were François Mariotte, opat, powiązany z la Voisin
Że gdy opat zmienił stanowisko zostając
When an abbot changed position,Najczęściej w zatokach Opat i Vruje na wyspie Kornat,
These are mostly in the Opat and Vruja Bays on Kornat Island,duchowe obowiązki wspólnoty zakonnej, na której czele stał opat.
spiritual responsibilities of 
