OPERACH in English translation

• operas
• opera

Examples of using Operach in Polish and their translations into English

W operach i teatrach działa wiele wciągników
In opera houses and theaters, operating many hoists

W Teatrze Wielkim- Operze Narodowej wystąpił w operach: Simon Boccanegra,
At the Polish National Opera, he has appeared in the operas Simon Boccanegra,

Śpiewał także główne role tenorowe w operach Richarda Wagnera z powodzeniem w Niemczech i za granicą, w szczególności w Metropolitan Opera w Nowym Jorku.
He has also sung leading tenor roles in the operas of Richard Wagner in Germany and abroad, most notably at the Metropolitan Opera in New York.

W końcu,/odpłacę za smród/Powiewających chusteczek/w operach,/które odrzuciły moją muzykę.
I will, at last, revenge the stench of waving handkerchiefs at the opera houses that have denied my music.

jednak najbardziej znana była z występów w operach Wagnera.
she was best known for her performances in the operas of Richard Wagner.

Wagnera słynęła także szczególnie z ról w operach Richarda Straussa.
she was particularly notable for her performances in the operas of Mozart and Richard Strauss.

śpiewał na tej scenie znaczące partie w operach.
he has sung principal roles in the operas.

Nieustającą pracą może nawet nieco za forsowną(pani Gaszewska kreowała główne role we wszystkich operach) podtrzymywała repertuar baletu….
Continuing the work of perhaps a bit too strenuous(Ms. Gaszewska created major roles in all the operas) maintained ballet repertoire….

wielu innych słynnych operach.
many other famous opera houses.

przez ponad trzydzieści lat, a jego żona śpiewała przynajmniej w piętnastu jego operach pomiędzy Caio Fabricio w 1734 roku
his wife sang in at least fifteen of the operas he composed between Caio Fabricio in 1734

Nienawidzę opery!
I hate the opera!

Zająłem się operą gdy byłem w liceum.
I took opera when I was in college.

Jednak pod Operą dostaniem coś takiego.
But in Opera you will get something like this.

Bilety na operę są trudne do zdobycia.
Tickets for an opera are hard to get.

Operą interesują się w Wiedniu wszyscy.
Opera means something to everyone in Vienna.

Jestem scenografem w Operze Lirycznej Los Angeles.
I'm a scenic designer for the Los Angeles Lyric Opera.

Zapoznajemy z gatunkami: operą, jazzem i tak dalej.
To opera, to jazz, stuff like that.

Twoje opery mogą poczekać.
Opera can wait.

Pan D kochał operę także, fan hardcorowej opery..
Mr. D used to love opera too, hardcore opera fan.

C--ani typ opery i typ soulu.
C: Neither type of opera.