OPOLA in English translation

• opole

Examples of using Opola in Polish and their translations into English

Gmina Gogolin położona jest w środkowej części województwa opolskiego w odległości 15 km od Opola.
Gogolin commune is situated in the centre of the Opole Voivodeship, approximately 15 km from Opole.

Opolczyk, władca Opola na Śląsku, nie miał zainteresowania niestabilnymi regionami na północy.
Opolczyk, the ruler of Opole in Silesia, had little interest in the volatile regions to his north.

W publikacji zaprezentowano dane o sytuacji społeczno-gospodarczej miasta Opola w 2016 r. oraz w odniesieniu do 2010 r.
The publication presents data about the socio-economic situation of the city of Opole in 2016 and in the relation to 2010.

Lokal handlowo-usługowy położny w centrum Opola na rogu skrzyżowania ulic Książąt Opolskich i Katedralnej.
A retail and service outlet located in the centre of Opole at the corner of Książąt Opolskich and Katedralna Streets junction.

Oprócz Opola i Raciborza Mieszko władał też od 1177 r. dotychczas małopolskimi terenami z Bytomiem, Oświęcimiem, Siewierzem i Chrzanowem.
Apart from Opole and Racibórz since 1177 Mieszko also ruled hitherto territories of Little Poland together with Bytom, Oświęcim, Siewierz and Chrzanów.

Jest gorącym zwolennikiem powiązania urbanistycznej koncepcji rozwoju Opola z wykorzystaniem jego unikalnych walorów przyrodniczych
He is a strong supporter of combining the urban concept of Opole's development with taking advantage of its unique wildlife

Prezydenta Miasta Opola.
President of the City of Opole.

Wyspa Pasieka Hotele na wyspie Pasieka są niezwykle malowniczo położone, w samym sercu Opola, blisko starówki.
Pasieka Island The hotels on Pasieka Island are picturesquely located in the heart of Opole, very close to the Old Town area.

Jerzego Grygolunasa, oraz gospodarza Opola, Karola Musioła.
Jerzy Grygolunas and the host of Opole, Karol Musioł.

otrzymały prawa miejskie z rąk Władysława, księcia Opola i Raciborza.
Zory received its civic rights in 1272 from Wladyslaw the Prince of Opole and Raciborz.

Prezydenta Miasta Opola.
the President of the City of Opole.

Wizytówką Opola i regionu stał się organizowany od 1963 r. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej.
The symbol of Opole and region became a National Festival of Polish Song organized since 1963.

Widać wyraźnie, że utworzenie tego kierunku traktowane jest przez całą społeczność Opola i regionu opolskiego jako wielka szansa rozwojowa"- wskazał.
It is clear that the creation of this course is regarded by the whole community of Opole and the Opole region as a great development opportunity"- he noted.

Wybór Opola podyktowany był zasobnością surowców w regionie, rozwijającym się rynkiem,
The choice of Opole was dictated by the ample supply of raw materials in the region,

Wybór Opola dla lokalizacji kolejnej fabryki firmy podyktowany był zasobnością surowców w regionie,
The choice of Opole was dictated by the ample supply of raw materials in the region, the dynamically growing market,

panem Opola Jarosławem, którzy obiecali przysłać posiłki podczas kampanii.
Duke of Opole, who promised to send food to him during the campaign.

To tylko część licznych atrakcji przewidzianych na corocznym Zlocie Tuningowanych Ciężarówek Master Truck, który odbędzie się w dniach 21-23 lipca 2017 r. na terenie Autodromu DELTA w Polskiej Nowej Wsi k. Opola.
This is only a part of attractions which will be shown during the annual Convent of Tuned Trucks Master Truck which will take place on 21st-23rd July 2017 in Autodrom DELTA in Polska Wieś, near Opole.

Nagrodę Artystyczną Prezydenta Miasta Opola(2003); Nagrodę Marszałka Województwa Opolskiego za całokształt twórczości,
Artistic Award of the Mayor of the City of Opole; Award of the Marshal on Opole Voivodeship- for the creation as a whole

w latach 1989-2002 Oficyny Literackiej„Wers” przy Oddziale ZLP w Opolu jak dotąd jedyne tego rodzaju i w takim rozmiarze przedsięwzięcie stricte literackie w historii Opola.
at the Opole section of the Polish Writers' Union from 1989 to 2002 it was a unique so expansive enterprise of strictly literary kind in the history of Opole.

Sołectwo leży w odległości 18 km od miasta wojewódzkiego, Opola.
Coșeiu is located about 18 km from the county seat Zalău.