OPONENT in English translation

• opponent
• opposing counsel
• adversary

Examples of using Oponent in Polish and their translations into English

Lecz cesarz Ołeksandr II, podpisawszy ukaz o skasowanie pańszczyźniany prawo," rozegrałem" na nowo swój oponent.
But the emperor Alexander II, having signed the decree on cancellation of a serfdom,"played" the opponents.

Kiedy w rozgrywkach bokserskich oponent padał na deski, słyszałeś" Another One Bites The Dust.
When an opponent would get knocked out in a boxing match, you would hear"Another One Bites The Dust" used.

Oponent typu Urbahnsa powie, iż jak dotąd nie nastąpiła restauracja ustroju burżuazyjnego, lecz nie istnieje już także państwo robotnicze;
An opponent of the Urbahns type will say that there has been really no restoration of the bourgeois regime as yet but also that there is no longer a workers' state;

teoretyk stosunków międzynarodowych, oponent empiryzmu zawierającego się w historiografii.
an English Marxist historian, diplomat, journalist and"> international relations theorist, and an opponent of empiricism within historiography.

Dokładamy wszelkich starań, aby negocjować ugody w sprawie odszkodowań poza salą sądową, ale jeśli Twój oponent(pozwany) odmawia uznania swojej winy lub nie zgadza się na sumę odszkodowania,
We do our best to negotiate compensation settlements outside of court, but if the opponent(defendant) still refuses to acknowledge that they're at fault

daje możliwość konsensusu, ale dlatego, że oponent nie jest postrzegany jako wróg, którego należy zniszczyć,
not because it allows for a possible consensus, but because the opponent is not considered an enemy to be destroyed

Oponent może krytykowałby jego relację przykrych doświadczeń i zwycięstw wiary
An opponent might criticize his recitation of trying experiences

stackiem w wysokości 1, 249 mln prawie dwa razy więcej niż jego najbliższy oponent.
almost twice as much as his next closest competitor.

Byki' jeden- okrągły oponenci był Nowa wyspy JerseyZdobywa-- młody i w pełni nadziei.
The Bulls' first-round opponents were the New Jersey Nets… young and full of hope.

Moi oponenci z Komisji ds. Wywiadu nabierają rozpędu.
My opponents on the intelligence committee are gaining momentum.

Dwaj główni oponenci, Laugesen i Hesselboe są największymi przegranymi.
The two major opponents, Laugesen and Hesselboe, are the two losers.

Mogę współpracować z oponentami, by stać się lepsza w tym, co robię.
I can collaborate with my opponents to become better at what I do.

Musiał zatem znaleźć oponentów w postaci lewicowych środowisk europejskich.
So, he had to find opponents in the form of the leftist European environments.

Nasi oponenci, nie będąc w stanie nam odpowiedzieć,
Our opponents, unable to answer,

Atakuj bezlitośnie swoich oponentów i spróbuj ich wyeliminować.
Attack your opponents relentlessly in an attempt to eliminate them.

Oponenci nasi czynią to już obecnie.
This our opponents already do.

Rzeczywiście jego oponenci nie mieli się z czego śmiać.
Indeed his opponents had nothing to laugh about now.

Oponenci zazdroszczą, że jedziesz na kolejce górskiej bez zezwoleń po zwycięstwo.
Your opponents are just jealous that you're riding an un-inspected roller coaster to victory.

Nie miał oponentów,/ on miał wrogów.
He didn't have opponents, he had enemies.

Pan Myers pokazał swoim oponentom, że czeka ich ciężka walka.
Mr. Myers has given notice that his opponents have a fight on their hands.