OPTAFLU in English translation

• optaflu

Examples of using Optaflu in Polish and their translations into English

Jeśli w trakcie pierwszych tygodni po zaszczepieniu Optaflu zachodzi konieczność wykonania badania krwi w celu określenia zakażenia pewnymi typami wirusów, wyniki takiego badania mogą być nieprawidłowe.
If you need a blood test to look for evidence of infection with certain viruses in the first few weeks after vaccination with Optaflu, the result of the test may not be correct.

którykolwiek z pozostałych składników Optaflu• jeśli u pacjenta występuje ostra choroba przebiegająca z gorączką• jeśli u pacjenta występuje ostre zakażenie.
to influenza vaccine or any of the other ingredients of Optaflu• if you have an acute illness associated with fever• if you have an acute infection.

Optaflu można podawać jednocześnie z innymi szczepionkami.
Optaflu may be given at the same time as other vaccines.

Brak danych dotyczących stosowania Optaflu podczas laktacji u ludzi.
There is no human data on use of Optaflu during lactation.

Optaflu nie należy w żadnym przypadku wstrzykiwać do naczynia krwionośnego.
Optaflu should under no circumstances be injected into a blood vessel.

Szczepionka Optaflu zawiera składniki powierzchniowe trzech różnych szczepów wirusa grypy.
Optaflu contains fragments from the surface of three different strains of flu virus.

Optaflu wstrzykuje się w mięsień w górną część ramienia mięsień naramienny.
Optaflu is injected into the muscle on the top of the upper arm deltoid muscle.

Optaflu jest zawiesiną do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce strzykawka gotowa do użycia.
Optaflu is a suspension for injection in a pre-filled syringe ready-to-use syringe.

Bezpieczeństwo stosowania Optaflu u kobiet ciężarnych i karmiących piersią nie zostało określone.
The safety of Optaflu in pregnant and breast-feeding women has not been determined.

Dzięki metodzie wytwarzania, Optaflu nie zawiera białka jaja kurzego i białka kurzego.
Due to the kind of manufacturing Optaflu is free of chicken/egg protein.

Lekarz zdecyduje, czy pacjentka w ciąży lub karmiąca piersią powinna być zaszczepiona Optaflu.
Therefore your doctor will decide whether you should receive Optaflu if you are pregnant or breast- feeding.

PODCZAS szczepienia• lekarz lub pielęgniarka zachowają ostrożność, aby nie wstrzyknąć Optaflu do naczynia krwionośnego.
WHILE receiving the vaccine• your doctor or nurse will take care not to inject Optaflu into a blood vessel.

Bezpieczeństwo stosowania Optaflu w ciąży i podczas karmienia piersią nie zostało oszacowane w badaniach klinicznych.
The safety of Optaflu in pregnancy and breast-feeding has not been assessed in clinical trials.

Optaflu jest szczepionką dostępną w postaci zawiesiny do wstrzyknięć
Optaflu is a vaccine, which is available as a suspension

Bezpieczeństwo stosowania Optaflu w ciąży i podczas karmienia piersią nie zostało oszacowane w badaniach przedklinicznych
The safety of Optaflu in pregnancy and breast-feeding has not been assessed in pre-clinical studies

Optaflu nie jest zalecany do stosowania u dzieci
Optaflu is not recommended for use in children

Optaflu zawiesina do wstrzykiwań wampułko- strzykawce Szczepionka przeciwko grypie(antygen powierzchniowy),
Optaflu suspension for injection in pre-filled syringe Influenza vaccine surface antigen,

Dzieci i młodzież• Optaflu nie jest zalecany do stosowania u dzieci poniżej 18 lat ze względu na brak dostępnych danych.
Optaflu is not recommended for use in children below 18 years of age since there is no information available.

Optaflu jest dostępna w opakowaniach zawierających 1
Optaflu is available in packs containing 1

Jak wygląda Optaflu i co zawiera opakowanie Optaflu jest zawiesiną do wstrzykiwań wampułko- strzykawce strzykawka gotowa do użycia.
What Optaflu looks like and contents of the pack Optaflu is a suspension for injection in a pre-filled syringe ready-to-use syringe.